奧維雲(yún)網(wǎng)の黒物家電事業(yè)部の董敏認(rèn)総経理によると、日系ブランドの市場(chǎng)は世界的に大幅な縮小傾向にあり、日系家電メーカーが得意とするハードウェアの製造と品質(zhì)の優(yōu)位性は失われつつあり、方針の転換はやむを得ない措置と言える。

梁振鵬氏も、東芝や日立などの企業(yè)のほとんどの売り上げはビジネス向け分野からのものとなっていると指摘する。技術(shù)の敷居が高く、末端クライアントの反応はそれほど速くなく、同分野の競(jìng)爭(zhēng)は家電市場(chǎng)よりも激しくはないと言える。

「だがそうだとしても、一部の企業(yè)は転換後も依然として赤字の狀態(tài)にある。例えば日立だ。こうした日系家電メーカーにとっては、長(zhǎng)すぎる意思決定プロセスを改め、経営効率を高め、スマート化やインターネット化、IT化の転換を強(qiáng)化することが求められる」と梁氏は語(yǔ)った。（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月10日