在中國(guó)カナダ大使館の元文化參事官は、この教材に使われる英文は非常に品があり、紳士同士の書面交流のようだとも評(píng)している。

「気づけば午前中ずっと読んでいた」「母親が私の英語を心配することはなくなったな」「どうしよう、私の四川方言が下手になってきた」。同様のコメントが數(shù)多く見られ、どうやらこの民國(guó)期の四川方言英語教材はネットユーザーに大きな驚きをもたらし、やみつきにさせているようだ。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月10日