商務(wù)部（商務(wù)?。─胃呋⒊遣块Lはこのほど取材に答える中で、「今年1～9月、中國と歐州の主要貿(mào)易パートナーとの貿(mào)易はいずれも減少が著しい狀況だったが、中英間の貿(mào)易額は基本的に安定を維持し、ここから中英貿(mào)易の安定性と持続可能性が十分にうかがえる。習(xí)近平國家主席の英國公式訪問は二國間の経済貿(mào)易関係を新たなステージへと進(jìn)ませることになる」と述べた。

高部長によると、「ここ數(shù)年、中英経済貿(mào)易関係は歐州債務(wù)危機(jī)やグローバル経済の復(fù)興の力不足やアンバランスといった試練を耐え抜き、協(xié)力で大きな成果を上げた?，F(xiàn)在、英國は中國にとって歐州連合（EU）で2番目の貿(mào)易相手國であり、2番目の実行ベース外資導(dǎo)入の投資元國であり投資先國であり、中國は英國にとって4番目の貿(mào)易相手國だ」という。

高部長は、「2014年の中英二國間貿(mào)易額は808億7千萬ドル（1ドルは約119.5円）に上り、前年比15.3％増加した。増加率は中國とEUの主要貿(mào)易パートナーとの間で首位で、5年前の391億6千萬ドルの約2倍になった。英國の対中直接投資のストックがゆるやかに増加し、15年8月末現(xiàn)在、英國の在中國投資プロジェクトは7992件に上り、実行ベース外資導(dǎo)入額は196億1千萬ドルに上った。中國の対英直接投資のストックは10年末の13億5千萬ドルから14年末は128億ドルへと急速に増加し、これまでに中國資本企業(yè)500社が英國に進(jìn)出した。これと同時(shí)に、両國は科學(xué)技術(shù)イノベーション、サービス貿(mào)易、地方レベルの協(xié)力、第3國市場の開拓などの分野でも協(xié)力を展開し、豊富な成果を上げている。中英経済貿(mào)易協(xié)力は二國間貿(mào)易の安定成長、雙方向投資の持続的な深化といった様相を呈し、新分野での協(xié)力が絶えず開拓される積極的な流れの中にある」と述べた。

また高部長は、「中國は今、第13次五カ年計(jì)畫（2016-20年、十三五）期間の経済社會(huì)発展計(jì)畫の制定を進(jìn)めており、。新しい高水準(zhǔn)の対外開放の実現(xiàn)に力を注ぎ、開放型の経済新體制の建設(shè)を加速させる。中國が提起した『1ベルト、1ロード』（シルクロード経済ベルト、21世紀(jì)海上シルクロード）の呼びかけ、英國が創(chuàng)設(shè)メンバーとして參加を申請したアジアインフラ投資銀行（AIIB）、そしてイングランド北部の新興計(jì)畫は、両國企業(yè)に協(xié)力のチャンスをより多く提供することになる」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月20日