國家発展改革委員會(huì)は4日0時(shí)より、國內(nèi)のガソリン?ディーゼルオイル価格を1トン當(dāng)たりそれぞれ125元（1元は約19円）引き下げると発表した。90號(hào)ガソリンは1リットル當(dāng)たり0.09元、0號(hào)ディーゼルオイルは0.11元の引き下げとなる。ガソリン?ディーゼルオイル価格が引き下げられるのは今年10回目。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

國家発展改革委員會(huì)は通知の中で「10月中旬以來、世界的な原油の供給過剰などの影響を受けて國際市場の原油価格が下落し、10営業(yè)日の平均価格も低下した」と指摘、4日0時(shí)より、國內(nèi)のガソリン?ディーゼルオイル価格を1トン當(dāng)たりそれぞれ125元引き下げると発表した。小売価格（全國平均）に換算すると、90號(hào)ガソリンは1リットル當(dāng)たり0.09元、0號(hào)ディーゼルオイルは0.11元の調(diào)整となる。

北京地區(qū)を見ると、92號(hào)ガソリン、95號(hào)ガソリンの価格は本日0時(shí)より1リットル當(dāng)たり0.1元引き下げられた。京標(biāo)0號(hào)ディーゼルオイルは0.11元引き下げられ、5.47元となった。

石油市場情報(bào)サイト?隆衆(zhòng)石化網(wǎng)の李彥アナリストは「國際原油価格は10月下旬に再度下落した。世界的な供給過剰により、市場に懸念が広がっている。また、中國の経済成長減速も原油需要の伸びを妨げた。全體的に見て、悪材料が好材料を上回る形となり、原油価格の回復(fù)は力強(qiáng)さに欠け、今後の見通しは楽観できない。次回の調(diào)整でも、引き下げあるいは小幅の調(diào)整となる可能性が高い」と指摘した。

中國の石油製品価格は今年、21回調(diào)整されており、うち10回が値下げ、7回が値上げで、4回は調(diào)整幅が1トン當(dāng)たり50元未満だった。次回の調(diào)整は2015年11月17日24時(shí)に実施される。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年11月4日