國(guó)際原油価格は3日連続で急落し、中國(guó)國(guó)內(nèi)の石油製品価格の6連続の引き下げを防げなかった。國(guó)家発展改革委員會(huì)は1日、本日0時(shí)より國(guó)內(nèi)のガソリン価格を1トン當(dāng)たり125元（1元は約18.75円）、ディーゼルオイル価格を120元引き下げると発表した。ガソリン?ディーゼルオイル価格が引き下げられるのは今年9回目で、今年6月以來(lái)で6連続の引き下げとなった。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

國(guó)家発展改革委員會(huì)は1日に通知を出し、9月2日0時(shí)より、國(guó)內(nèi)のガソリン価格を1トン當(dāng)たり125元、ディーゼルオイル価格を120元引き下げると発表。小売価格（全國(guó)平均）に換算すると、90號(hào)ガソリンは1リットル當(dāng)たり0.09元、0號(hào)ディーゼルオイルは0.1元の調(diào)整となる。

具體的に北京地區(qū)を見ると、92號(hào)ガソリンの価格は本日0時(shí)より1リットル當(dāng)たり0.1元引き下げの5.85元に、95號(hào)ガソリンは0.11元引き下げの6.22元となった。京標(biāo)0號(hào)ディーゼルオイルは0.11元引き下げの5.46元。

中國(guó)の石油製品価格は今年17回調(diào)整された。うち9回が値下げ、5回が値上げで、殘り3回の調(diào)整幅は1トン當(dāng)たり50元未満。これによって國(guó)內(nèi)ガソリン価格は累計(jì)で1トン當(dāng)たり455元、ディーゼルオイルは510元引き下げられた。小売価格に換算すると、ガソリン価格は1リットル當(dāng)たり0.34元、ディーゼルオイルは0.45元の引き下げ。6月以來(lái)の6連続の引き下げにより、ガソリン小売価格は1リットル當(dāng)たり0.76元、ディーゼルオイルは0.86元引き下げられた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月2日