陽春の3月を迎え、満開の花が大自然を彩っている。福建省福州市は気溫が上昇し、多くの市民がこぞって花見に出かけ、春の息吹を楽しんでいる。3月1日、福州の主要な公園を取材すると、様々な花が競(jìng)うように咲き亂れ、観光客がどっと押し寄せていた。

福州花海公園では6ヘクタール以上の菜の花畑が見せる壯大な景色は同市の市街地で最も目にも眩しい「黃色の川」である。平日であるにもかかわらず、この日は大勢(shì)の市民が菜の花を見に駆けつけただけでなく、多くの人が一家総出で見學(xué)に訪れていた。その後、閩江公園北園繽紛園を訪れた。ここでは100株余りのサラサモクレンが鮮やかな花を咲かせている。午後の暖かい陽射しのもと、多くのカップルが花々の間でウェディングフォトを撮影していた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年3月2日