四川省の「成都雙流法院」は、成都市で最も多く交通事故を処理する裁判所であり、四川省で試験ポイントとして立ち上げられた交通事故を?qū)熼Tに扱う裁判所でもある。このほど同裁判所はここ3年の交通事故約5000件のデータを詳しく分析し、「交通事故裁判白書」を公表した。成都商報(bào)が報(bào)じた。

白書の分析データによると、交通事故のうち、被害者である歩行者や非自動(dòng)車両に過失があったケースが60%に達(dá)するなど、今までほとんど知られていなかった一面が明らかになっている。つまり、被害者の側(cè)にも、交通ルールを守るという意識(shí)の強(qiáng)化が必要であるということだ。危険運(yùn)転はほとんどが男性ドライバーで、女性ドライバーは全體の3%に満たない。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年6月27日