中日は互いに重要な旅行先であり、観光客送客國(guó)だ。しかし、観光市場(chǎng)というレベルでの交流に限られており、観光産業(yè)のレベルからは更なる交流と連攜の可能性を探る必要がある?！溉毡兢嫌Q光業(yè)において比較的成熟した國(guó)であり、その方面における多くの経験は中國(guó)が參考とする価値のあるものだ。また、訪日中國(guó)人観光客がますます増える中で、中國(guó)人観光客を更に満足させるサービスをいかに提供するかが、日本の観光業(yè)の発展にとって切実な課題となっている。気軽な旅行先としての地位を構(gòu)築していくには、産業(yè)や投資の面でより一層密接な連攜も必要だ」と楊氏は語(yǔ)っている。

さらに楊氏は「中日韓が、互いにとって気軽な旅行先になるためには、國(guó)家間の障害も取り除かなければならない。査証(ビザ)や乗入れ権、市場(chǎng)の交換など、さまざまな分野において、実質(zhì)的な最適化を進(jìn)めなければならない。観光は獨(dú)立した一つの業(yè)界ではなく、さまざまな面で國(guó)民の生活の質(zhì)にも関係する。観光業(yè)の発展は、國(guó)民経済の発展を促進(jìn)する強(qiáng)大な原動(dòng)力で、各國(guó)の國(guó)民が友好的な往來(lái)をし、交流を拡大する點(diǎn)でも大きな役割を果たす。北東アジアはアジアにおける重要な地域であるため、同地域の連攜において、観光は重要な位置をしめている。グローバル化や地域の連攜が凄まじい勢(shì)いで進(jìn)んでいる今、北東アジアは、観光における連攜においてこれまでにないチャンスを見(jiàn)出すことができる。北東アジアは、世界の他の地域と観光客の爭(zhēng)奪戦を繰り広げる中で、資源をさらに統(tǒng)合することができれば、さらに大きな競(jìng)爭(zhēng)力を持つことができるだろう」と語(yǔ)った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月30日