人気歌手の周傑倫(ジェイ?チョウ)が10日、自身が経営する威爾音楽（JVR Music International LTD）の微博公式アカウントに、家族3人で映る畫像をアップ。1歳の誕生日を迎えた愛娘のハサウェイちゃんがかわいいドレスを著て、周傑倫に抱かれている。また、母親である人気モデルの昆凌(ハンナ)が真心をこめて作ったメリーゴーランド型のケーキに手を伸ばすその橫顔は、色白のもちもちした肌がとてもかわいらしい。

昆凌も、誕生日ケーキのアップを紹介し、「飾りつきのケーキを作っている人の忍耐強さには心から尊敬するわ。自分が7時間もかけてケーキを作れるとは思ってもみなかった」と、娘に対する愛情あふれるコメントを添えている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年7月11日