現(xiàn)地時(shí)間5日、「リムパック2016」についての記者會(huì)見(jiàn)が米ハワイの真珠灣で行われ、多くの參加國(guó)の指揮官が記者會(huì)見(jiàn)に出席した。新華網(wǎng)が伝えた。

米太平洋艦隊(duì)のスコット?スイフト司令官は「リムパック2016」の基本狀況について紹介し、「軍事演習(xí)は世界最大の合同軍事演習(xí)であり、26ヵ國(guó)の參加は演習(xí)の多様性を高め、強(qiáng)力にした」と述べ、「包容さ、持続性、地域性」という今回合同軍事演習(xí)のテーマを発表した。

中國(guó)から參加している艦隊(duì)の王社強(qiáng)指揮官は「今回の合同演習(xí)は世界海軍の祭典となるだろう。今回の演習(xí)への參加は中國(guó)海軍と各國(guó)海軍の専門(mén)的な交流と実務(wù)協(xié)力の強(qiáng)化や、各參加國(guó)間における関係を更に深めることに役立つほか、中米の新しいタイプの軍事関係の健全かつ安定的で前向きな発展の促進(jìn)をサポートし、中國(guó)の非伝統(tǒng)的安全分野での脅威に対する対処能力を高め、アジア太平洋地域の平和と安定を維持するのに役立つだろう」と述べた。

今回演習(xí)の総指揮である米第3艦隊(duì)のノラ?タイソン司令官は「中國(guó)の參加は良いことだ。中米、そしてさらに多くの參加國(guó)の間で連絡(luò)及び相互信頼を構(gòu)築することは、海上航路安全と海洋安全の確保にとって極めて重要なものだ」と述べた。（編集LX）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月8日