江蘇衛(wèi)視(衛(wèi)星テレビ)の超人気お見合い番組「縁來非誠勿擾(You Are the One)」の日本スペシャルの始動セレモニー?KISS福岡と「縁來非誠勿擾」の日本における出場者応募活動スポンサー調(diào)印式が15日、福岡で開催された。

在福岡中國総領(lǐng)事館の張梅副総領(lǐng)事や福岡県議會の原中誠志議員、「縁來非誠勿擾」の陳辰プロデューサー、日本文華伝媒株式會社の副社長で、日本「東方新報」の孫冉編集長、株式會社KISS福岡の蘇慶代表取締役らが、セレモニーに參加し、日本伝統(tǒng)の「鏡開き」が行われた。

張副総領(lǐng)事は挨拶の中で、「この番組が中國で大人気となっているのは、この番組を通して、戀人を見付けることができるだけでなく、中國の若者が、社會のどのような話題に注目しているかを知ることができるから。今回の日本スペシャルには、日本在住の戀人のいない華僑に出會いの機(jī)會を提供でき、またこの番組を通して、中國の視聴者に日本や福岡についてもっと知ってもらえるという二つの大きな意義があると思う」と語った。

今回の日本スペシャルは、「縁來非誠勿擾」の番組グループと日本文華伝媒株式會社が共同で製作し、株式會社KISS福岡が日本サイドの獨(dú)占スポンサーとして、7月から10月まで、日本全國で出演者を募集する活動を行う。蘇代表取締役は、「この番組を通して、さらに多くの中國人が九州に観光に來て日本文化を體験することを促進(jìn)できれば」と語った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年7月19日