福建省の廈門(mén)（アモイ）経済特區(qū)で10日から、生活ゴミ分別管理法が正式に施行された。これにより、アモイの企業(yè)や個(gè)人はゴミ分別が義務(wù)付けられ、ゴミ分別の管理責(zé)任者制度が確立され、ゴミ分別が一定水準(zhǔn)に保たれることとなる。同法にはゴミ分別業(yè)務(wù)の賞罰制度も明記されており、規(guī)定通りにゴミ分別を行わなかった企業(yè)には最高5萬(wàn)元（約83萬(wàn)円）の罰金が課せられ、ゴミ分別を拒否した個(gè)人には最高1000元（約1萬(wàn)6千円）の罰金が課せられるという。中央テレビニュースが伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月11日