最後に、ゴミ処理はさまざまな直接的な経済的メリットをもたらしている。第一に、政府は追加投資を行ってゴミ処理施設(shè)を建設(shè)する必要がなくなった?，F(xiàn)在の日本のゴミ最終処理施設(shè)の容量の余剰分は1億立方メートルを超え、今後20年間分のゴミ処理能力がある。第二に、ゴミ処理事業(yè)の経費(fèi)が低下を続け、01年の約3兆円から15年は1兆9千億円に低下し、財(cái)政への圧力が緩和された。第三に、ゴミ焼卻過程での余熱利用と発電の効果が著しく、全國(guó)の焼卻場(chǎng)1141ヶ所では、余熱利用が可能な所が765ヶ所に上り、発電量は82億キロワット毎時(shí)に達(dá)して255萬世帯の電力需要をまかなえる規(guī)模になった。

だが日本のゴミ処理は一連の新しい課題に直面してもいる。最も目立った問題は人口の減少が既存の処理システムに対して、特にシステムの配置に対して與える打撃で、経済的に折り合わないという問題が改めて浮上している。また既存のシステムにおける行き過ぎた細(xì)分化などの問題が、処理コストの上昇を招いている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年9月26日