中國(guó)三峽集団によると、三峽閘門を今年通過した船舶が実際に積載していた貨物量は9月25日までにすでに1億100萬トンに達(dá)し、昨年同期比6.6％増加した。年間では過去最多記録を再び更新する見通しだ。新華社が伝えた。

今年1～9月、三峽閘門は計(jì)畫的點(diǎn)検修繕と大規(guī)模な増水期を相次いで経験した。2月19日から3月24日までの33日間、管理當(dāng)局は三峽南線閘門の計(jì)畫的航行停止?點(diǎn)検修繕を?qū)g施。人字門と反弧門の金屬構(gòu)造の特別修繕、水利構(gòu)造の修復(fù)、集中制御システムのアップグレードなどを完了した。三峽閘門は2030年に貨物通貨量が1億トンに達(dá)するよう設(shè)計(jì)されていた。実際には、貨物通貨量は2011年にすでに1億トンを突破し、2017年には1億3800萬トンに達(dá)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年10月3日