中國工業(yè)情報化部（工業(yè)情報化?。└辈块L（次官）、國家航天局（宇宙局＝CNSA）局長の張克倹氏は1日の第69回國際宇宙會議（IAC）で「中國は各國との宇宙協(xié)力を望んでおり、嫦娥6號のオービターと著陸機(jī)に國際協(xié)力パートナーのペイロード10キロを積載する」と発表した。新華社が伝えた。

張氏によると、嫦娥6號は中國にとって2回目となる月面サンプルリターンを行う。現(xiàn)在、プロジェクトは計(jì)畫に基づき進(jìn)められている。今年12月に打ち上げる嫦娥4號はオランダ、ドイツ、スウェーデン、サウジアラビアなどのペイロードを積載し、月裏側(cè)の軟著陸と巡回探査を行う。また、5月に打ち上げた中継衛(wèi)星「鵲橋」號を引き続き利用して、各國の月探査に貢獻(xiàn)する。

CNSA関係者によると、嫦娥6號への國際ペイロード積載は、世界に開かれた姿勢を示すものであり、中國はこれを契機(jī)に嫦娥6號ミッションへの參加に國際協(xié)力パートナーを招待したい考えだ。CNSAはこの招待に各國が呼応するものと見ている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年10月3日