3月20日、中國(guó)の感染癥対策醫(yī)療専門家チームの第2陣がイタリアで感染狀況の最も深刻なロンバルディア州ベルガモ県へ赴き、現(xiàn)地の醫(yī)療従事者と診療技術(shù)や感染防止?抑制手段について全面的に話し合った。（専門家チームメンバーで浙江大學(xué)附屬第一病院呼吸科副主任の周華醫(yī)師提供）

習(xí)近平國(guó)家主席は先日イタリアのコンテ首相と電話會(huì)談した際「中國(guó)側(cè)はイタリア側(cè)と共に、感染癥との戦いにおける國(guó)際協(xié)力、『健康シルクロード』建設(shè)のために貢獻(xiàn)したい」と表明した。世界の新型コロナウイルスとの戦いの肝要の時(shí)期に、習(xí)主席が「健康シルクロード」の建設(shè)を強(qiáng)調(diào)したことは、感染癥との戦いにおける世界の自信?調(diào)整?協(xié)力の強(qiáng)化をリードする重要な役割を果たす。

新型コロナウイルスの世界的な感染拡大を前に、中國(guó)?イタリア両國(guó)は実際の行動(dòng)によって「健康シルクロード」建設(shè)の持つ重要な意義を示した。中國(guó)の感染狀況が最も深刻な時(shí)、イタリア政府は中國(guó)側(cè)に防護(hù)物資を寄贈(zèng)し、イタリア大統(tǒng)領(lǐng)府は特別な音楽會(huì)を催すとともに、國(guó)営テレビを通じて生中継して、感染癥と戦う中國(guó)の努力へのイタリア國(guó)民の支持と友好を中國(guó)國(guó)民に伝えた。イタリアの感染狀況が深刻な現(xiàn)在、中國(guó)政府と各地方政府はイタリアに醫(yī)療物資を支援しており、醫(yī)療専門家チームの第3陣も近く派遣する。イタリアの首相や歐州委員會(huì)委員長(zhǎng)を歴任したプローディ氏は「皆さんからの寄贈(zèng)は団結(jié)と友情のメッセージであり、我々は忘れることができない。この世界において我々は運(yùn)命を共にしているということを、皆がもっと理解することを期待する」と語(yǔ)った。

イタリアの感染癥との戦いを支援する中國(guó)専門家チーム第2陣のメンバー達(dá)は防護(hù)服に次々と「イタリアがんばれ！」と書いた。（専門家チームメンバーで浙江大學(xué)附屬第一病院呼吸科副主任の周華醫(yī)師提供）

「健康シルクロード」を連攜して建設(shè)することは、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生ガバナンス整備の新たなアプローチにもなる。新型コロナウイルスとの戦いの実踐は、壁を築くことは何の役にも立たず、他國(guó)を顧みずに自國(guó)の事だけを考えるのは不可能であり、各國(guó)が団結(jié)?協(xié)力し、長(zhǎng)期的視點(diǎn)で、世界全體の公衆(zhòng)衛(wèi)生ガバナンスの水準(zhǔn)を高めてこそ、ウイルスとの戦いにおいて機(jī)先を制すことができることを改めて示した。中國(guó)側(cè)は感染が拡大し始めた當(dāng)初から國(guó)際衛(wèi)生協(xié)力を非常に重視し、公開性と透明性のある、責(zé)任ある姿勢(shì)に基づき、速やかに各國(guó)に感染狀況に関する情報(bào)を通知し、世界保健機(jī)関（WHO）と緊密に協(xié)力してきた。中國(guó)は國(guó)連とWHOが國(guó)際社會(huì)に政策調(diào)整の強(qiáng)化を働きかけることを支持し、資源の投入を強(qiáng)化し、特に公衆(zhòng)衛(wèi)生システムの脆弱な途上國(guó)の感染防止と対策準(zhǔn)備を支援するとともに、WHOに2000萬(wàn)ドルを寄付して、途上國(guó)の感染対策能力と公衆(zhòng)衛(wèi)生システムの整備を支援してきた。これと同時(shí)に、中國(guó)はすでに82か國(guó)及びWHO、アフリカ連合（AU）への支援を発表し、支援物資の一部をすで被支援國(guó)に送り屆けた。これによって中國(guó)國(guó)民が世界各國(guó)の人々と感染癥との戦いにおける國(guó)際協(xié)力を強(qiáng)化し、人類運(yùn)命共同體を共同構(gòu)築するという大國(guó)としての責(zé)任感が存分に示された。

3月23日午前、カンボジアの感染癥との戦いを支援する中國(guó)の醫(yī)療専門家チームがプノンペン國(guó)際空港に到著した。寫真は専門家チームが持ってきた醫(yī)療支援物資。（醫(yī)療専門家チーム提供）

新型コロナウイルスによる肺炎の流行は世界に深い影響を與えている。人類は一時(shí)の試練に対処するだけでなく、人類の衛(wèi)生?健康事業(yè)の長(zhǎng)期にしっかりと著眼し、布石を打つ必要がある。「中國(guó)側(cè)はフランス側(cè)と共に感染防止?抑制の國(guó)際協(xié)力を推進(jìn)したい。國(guó)連及びWHOが世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生ガバナンスの整備において中心的役割を果たすことを支持し、人類衛(wèi)生健康共同體を構(gòu)築する」。習(xí)主席は先日フランスのマクロン大統(tǒng)領(lǐng)に宛てた見舞い電報(bào)で「人類衛(wèi)生健康共同體の構(gòu)築」を初めて打ち出した。これは全人類の未來(lái)に関わる重要な提案だ。

「健康シルクロード」の建設(shè)から、人類衛(wèi)生健康共同體の構(gòu)築へ。中國(guó)は世界中のパートナーと連攜して、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生ガバナンスの整備を後押しし、衛(wèi)生?健康水準(zhǔn)を高めることを望んでいる?，F(xiàn)在、感染が拡大している。各國(guó)は正しい選択をし、団結(jié)の上にも団結(jié)し、行動(dòng)に行動(dòng)を重ね、共に話し合い、建設(shè)し、分かち合い、命を守らなければならない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月24日