3月26日夜、ジャカルタのスカルノ?ハッタ國際空港で中國政府からの支援物資を調(diào)べるインドネシア政府職員（人民日報(bào)?徐偉記者）

各國語の感染防止?抑制及び診療のプロトコルを提供し、感染防止?抑制のノウハウを國際的に共有する會議を開く。全世界の科學(xué)技術(shù)界と科學(xué)的データ、技術(shù)的政策、感染防止?抑制措置を直ちに共有する。中國の感染防止?抑制の経験と技術(shù)を分かち合い、感染癥の影響を受けた他の國々や地域に援助と技術(shù)的支援を行う。すでに89か國?地域と4つの國際組織に感染癥との戦いにおいて4回にわたり支援を行い、5回目の支援を計(jì)畫している。3月26日、中國國務(wù)院新聞弁公室の開催した記者発表會で、外交部（外務(wù)省）、科學(xué)技術(shù)部（科學(xué)技術(shù)省）、衛(wèi)生健康委員會、國際発展協(xié)力署などの擔(dān)當(dāng)者が感染癥との戦いの國際協(xié)力に関する狀況について説明した。

感染癥の発生後、中國は直ちに世界保健機(jī)関（WHO）と新型コロナウイルスの全ゲノム塩基配列を共有して、全世界の科學(xué)者による醫(yī)薬品?ワクチン?診斷の研究に重要な基礎(chǔ)を提供した。徐南平科學(xué)技術(shù)部副部長（科學(xué)技術(shù)次官）によると、中國の科學(xué)技術(shù)界は有効な醫(yī)薬品の開発と臨床治療をめぐり數(shù)多くの働きをし、すでに比較的整った技術(shù)プランをほぼまとめた。次の段階において、中國側(cè)はさらに成果の共有を進(jìn)めるとともに、國際的な共同の難関攻略を重視し、國際的な複數(shù)のセンターによる臨床研究を積極的に発起し、參加する。

3月25日、感染癥対策醫(yī)療専門家チームの第3陣14人が大量の醫(yī)療物資を攜えてイタリア?ミラノに到著した（在イタリア中國大使館提供）

中國が感染癥との戦いの正念場にあった時、多くの國々が貴い支持を寄せた?，F(xiàn)在では中國國內(nèi)の感染拡大は基本的に抑制されている?！肝摇─先祟愡\(yùn)命共同體の理念を堅(jiān)持し、感染癥対策の醫(yī)療専門家チームの派遣などの方法を通じてこうした國々の感染防止?抑制の取り組みをサポートし、感染癥に打ち勝つ自信を伝えたい」。衛(wèi)生健康委員會の曾益新副主任は、中國側(cè)が新型コロナウイルス感染癥の予防?抑制における経験を進(jìn)んで世界と分かち合うことを表明した。各國のニーズを踏まえ、最新の診療プロトコルと感染防止?抑制計(jì)畫などの技術(shù)文書を積極的に國際社會と分かち合うという。

中國國家衛(wèi)生健康委員會は専門家による踏み込んだ技術(shù)交流を積極的に組織している。WHOと開催した新型コロナウイルス感染癥における中國の経験を共有する會議は、世界77か國と7つの國際組織の代表が參加し、10萬人余りがインターネットを通じて視聴した?！肝摇─细腥痉乐?抑制と臨床治療のオンライン『知識センター』と國際協(xié)力専門家バンクも設(shè)立し、100余りの國々?地域と30回近くの技術(shù)交流會議を開催し、外國側(cè)のニーズに速やかに対応して、外國との感染防止?治療技術(shù)の精密な連攜を真に実現(xiàn)した」と、曾氏は語った。

中國からイタリアへの支援物資を輸送する職員（在イタリア中國大使館提供）

中國はすでに89か國と4つの國際組織に感染癥との戦いで支援を行っている。國家國際発展協(xié)力署の鄧波清副署長は「感染癥との戦いにおける対外支援は中國に外國から感染が流入する危険性を抑制し、引き下げるうえでもプラスだ?，F(xiàn)在、新型コロナウイルス感染癥は世界各地で発生し、拡大している。共同対策の有効な実施が當(dāng)面の急務(wù)だ。全人類は心から団結(jié)して初めて、共に困難を克服できる。共に努力して初めて、感染癥に打ち勝つことができる」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年3月27日

3月26日、中國國家衛(wèi)生健康委員會とエジプト衛(wèi)生?人口省の新型コロナウイルス感染癥に関する専門家テレビ會議（在エジプト中國大使館提供）