3月30日0時(shí)から24時(shí)にかけて、國家衛(wèi)生健康委員會が31?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）と新疆生産建設(shè)兵団から報(bào)告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現(xiàn)在も治療を受けている患者數(shù)は計(jì)2161人（うち重癥者は528人で105人減）、治癒?退院した人は累計(jì)7萬6052人（282人増）、死者は累計(jì)3305人（1人増、うち湖北省1人）、感染者は累計(jì)8萬1518人（48人増、全て輸入癥例）、感染の疑いがあるとされている人は183人（44人増、全て輸入癥例）となっている。また、現(xiàn)在把握されている濃厚接觸者は累計(jì)70萬6017人で、同日醫(yī)學(xué)的観察を解除された人は1199人、現(xiàn)在も醫(yī)學(xué)的観察を受けている人は1萬9853人となっている。

海外からの輸入癥例で現(xiàn)在も治療を受けている患者數(shù)は667人（うち重癥者は18人）、感染の疑いがあるとされている人は180人、感染者は累計(jì)771人、治癒?退院した人は累計(jì)104人、死者は累計(jì)0人となっている。

香港?澳門（マカオ）?臺灣地區(qū)から報(bào)告を受けた感染者は累計(jì)1027人で、香港特別行政區(qū)が682人（退院124人、死者4人）、マカオ特別行政區(qū)が39人（退院10人）、臺灣地區(qū)が306人（退院39人、死者5人）となっている。

世界保健機(jī)関（WHO）のデータによると、中部ヨーロッパ時(shí)間3月30日18時(shí)（北京時(shí)間3月31日0時(shí)）の時(shí)點(diǎn)で、世界の感染者數(shù)は計(jì)69萬7244人、死者は計(jì)3萬3257人に達(dá)した?，F(xiàn)在、世界203ヶ國?地域で感染者が確認(rèn)されている。そのうち、米國の感染者は16萬人以上、イタリアの感染者は10萬人以上となっている。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年3月31日