北京市文化?旅游（観光）局一級(jí)巡視員?周衛(wèi)民氏は10日に開(kāi)催された記者會(huì)見(jiàn)で、今月12日から、北京のホテルに宿泊する場(chǎng)合、7日以內(nèi)に現(xiàn)地で発行されたPCR検査陰性の健康証明書を提示しなければならないことを発表した。また、全國(guó)健康通行コード、または北京健康寶認(rèn)証が「異常なし」の狀態(tài)でなければならないほか、規(guī)定に基づいて北京の連絡(luò)先を記入し、ホテルの健康管理を受けなければならない。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

周氏によると、首都?北京では、依然として新型コロナウイルス感染拡大防止?抑制対策が実施されており、外部からの流入、內(nèi)部での再流行を絶対に阻止しなければならない情勢(shì)となっている。そのため、一層厳格な対策網(wǎng)を敷き、感染の可能性が少しでもある人全員に検査を?qū)g施し、再流行を招きかねない抜け穴を全て塞ぐべく、北京のホテルに宿泊する人に対する管理をさらに厳格化することになった。

その他、ホテルは拡大防止?抑制対策をめぐる責(zé)任を確実に履行し、宿泊客が提示するPCR検査陰性の健康証明をチェックし、宿泊する際に記入される情報(bào)が真実であるかを監(jiān)督するほか、朝と夜に宿泊客の體溫を測(cè)り、その健康狀態(tài)をしっかりチェックしなければならない。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月11日