中核集団が21日に発表した情報(bào)によると、國(guó)際熱核融合実験爐（ITER）が現(xiàn)地時(shí)間21日フランスで、デュワーベースの引渡セレモニーを開(kāi)いた。これによって中核集団が中心となる中仏コンソーシアムは數(shù)々の困難を乗り越え、デュワーベースの引き渡し及び設(shè)置準(zhǔn)備作業(yè)を予定通り展開(kāi)し、「人工太陽(yáng)」中核設(shè)備の今後の設(shè)置作業(yè)の全面的な展開(kāi)に向け有利な條件を整えた。また世界の原子力産業(yè)が感染癥の挑戦を受けながら、流れに逆らい発展するための自信を深めた?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

これは中國(guó)が原子力の高級(jí)市場(chǎng)に向けて踏み出した実質(zhì)的な一歩だ。中國(guó)が核融合國(guó)際協(xié)力に深く參加し、未來(lái)の中國(guó)の核融合爐を獨(dú)自に設(shè)計(jì)?建設(shè)するため確かな基礎(chǔ)を固めた。

制御可能な核融合爐の俗稱である「人工太陽(yáng)」は、世界の核融合研究者が世代を跨いで長(zhǎng)期的に取り組んできた人類の未來(lái)を明るく照らす究極のエネルギーの夢(mèng)だ。ITERは國(guó)際宇宙ステーションに次ぐ規(guī)模の國(guó)際ビッグサイエンスプロジェクトだ。中核集団が中心となる中仏コンソーシアムは2019年9月、正式にITERとTAC1設(shè)置契約を結(jié)んだ。TAC1設(shè)置プロジェクトは原発の原子爐、人體の心臓に例えられ、その重要性については言うまでもない。主な作業(yè)は、デュワー構(gòu)造、及びデュワー構(gòu)造と真空容器間のすべてのシステムの設(shè)置だ。デュワーベースの設(shè)置はその最初の重要な節(jié)目となる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月22日