4月1日から、中國交通運輸部（?。─k表した「都市鉄道交通旅客輸送組織?サービス管理弁法」(以下「弁法」)が正式に施行されている。「弁法」は乗客の行為を規(guī)範化するために、「駅や列車內での喫煙、點火」など、運行の安全性に影響を及ぼす10項目の行為を禁止しているほか、「電子機器を使用する際、イヤホンなどを使用せずに音を出す」、「列車內での食事」など、運行の秩序に影響を及ぼす7項目の行為を制限している。人民日報海外版が報じた。

資料寫真

マナーの悪い行為を制限

3月31日、人民網は微博（ウェイボー）で、「列車內で最も不快に感じる行為」についてネット調査を行った。調査結果によると、一番多かった回答は、「他の乗客が座席に寢転んでいる?足を踏まれる」で回答者の36％を占め、以下、「他の乗客が電子機器を使用する際、イヤホンなどを使用せずに音を出す」（30％）、「他の乗客が匂いがする食べ物を食べる」（21％）と続いた。また、多くのネットユーザーが「もしできるなら、全部選択したい」、「これら行為は全部不快」などのコメントを寄せた。

都市鉄道交通が急速に発展する中、乗車中のマナーに対する注目もますます高まるようになってきている。統(tǒng)計によると、2019年12月31日の時點で、中國大陸部の40都市の都市間鉄道の運営距離は累計で6730.27キロ、2019年度に新たに開通した路線は968.77キロ、利用者數(shù)は延べ240億人以上と、再び過去最高を更新した。これらを背景に、交通運輸部が発表した「弁法」には、「乗客の行為の規(guī)範」という章が設置され、多くの人が注目してきた地下鉄列車內でのマナーの悪い行為を明確に規(guī)範化している。

「弁法」は、多くの人の間で好評を博している。あるネットユーザーは、「心から支持する！合わせて宣伝、ガイド、規(guī)範、懲罰などの対策を実施してほしい」、「支持する！この規(guī)定はとてもいい！」など、賛同する聲を寄せている。

電動立ち乗り二輪車など流行グッズに関する規(guī)定も

「弁法」が発表される前に、北京や上海、深センなどの都市は既に「マナー公約」、「乗客の規(guī)定遵守」、「管理條例」などを打ち出して、地下鉄の乗客の行為を規(guī)範化、制限している。正式に施行された「弁法」は、各地にとっては、関連の規(guī)則の制定、改訂のための「トップレベルデザイン」となっている。

「弁法」は非常に詳細で網羅的であるほか、現(xiàn)実的で、的を絞った內容になっており、首都経済貿易大學法學院の講師?屈向東氏は、「多くの人がずっと不快に感じていたイヤホンなどを使用せずに攜帯の音を出したり、刺激の強い匂いがする物品を持ち込んだり、列車內で食事をしたりなど、地下鉄內でのマナーの悪い行為が全て規(guī)制範囲に入っている」と評価する。

中國の社會や生活で近年、よく見かけるようになっている電動立ち乗り二輪車や電動スケートボードなどをめぐる規(guī)定も盛り込まれている?！港头ā工稀㈦妱恿ⅳ羴\り二輪車や電動自転車などの使用を、都市鉄道交通の運行秩序に影響を及ぼすため制限する7項目の行為に盛り込んでいる。

マナーの悪い行為を厳しく制限すると同時に、「弁法」では人間味のある配慮も示されている。例えば、「駅や列車內への動物の持ち込み」を禁止している一方で、「盲導犬や警察犬は除外」としている。また、「電動立ち乗り二輪車や電動自転車の使用」は禁止しているものの、「障礙者用の車いすなどは含まない」とし、「列車內での食事は禁止」しているものの、「赤ちゃんや病人は除外」としている。（編集KN）

「人民網日本語版」2020年4月27日