資料寫(xiě)真

世界保健機(jī)関（WHO）の健康関連の緊急事態(tài)対応を統(tǒng)括するマイケル?ライアン氏は7日、「中國(guó)が新型コロナウイルスの抑制に成功したことは、祝うに値する。中國(guó)の新型コロナウイルスとの闘いの経験は世界に自信を與えてくれた」と稱賛した。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

ライアン氏は定例記者會(huì)見(jiàn)で、「疲労を厭わず働き続け、新型コロナウイルスをこれほど低い水準(zhǔn)にまで抑え込み、ずっとそれをキープしている中國(guó)の醫(yī)療従事者に心からの祝福を贈(zèng)りたい。中國(guó)のコミュニティ、科學(xué)研究機(jī)関、公共衛(wèi)生當(dāng)局、政府が共に努力し、新型コロナウイルスを抑制することに成功したことは、祝うに値する」と述べた。

WHOの新型コロナウイルス感染癥擔(dān)當(dāng)の専門(mén)家?マリア?バンケルコフ氏は、今年2月の中國(guó)における視察を振り返り、「當(dāng)時(shí)、中國(guó)は既に公共衛(wèi)生に多額の資金を投じ、モニタリング、疫病対応の制度と力を構(gòu)築していた。新型コロナウイルスとの闘いで得た成功を祝うというのは積極的な行動(dòng)だ。より多くの國(guó)が新型コロナウイルスとの闘いに成功したことを祝い、その経験を共有する姿を目にできることを願(yuàn)っている」と語(yǔ)った。

WHOのブルース?エイルワード事務(wù)局長(zhǎng)補(bǔ)佐官は、今年2月にWHOが派遣した中國(guó)視察専門(mén)家グループが中國(guó)で見(jiàn)聞したことを振り返り、「中國(guó)の3つの面に非常に驚いた」と感慨深く語(yǔ)った。まず、「中央政府から省、市、コミュニティまで、各級(jí)政府が取り組みを強(qiáng)化し、情報(bào)を共有していた。衛(wèi)生當(dāng)局はほとんど毎週、診療のガイドラインを更新し、最新の成果、方法を提供して、全國(guó)が參考にできるようにしていた。10億人以上の人口を抱える大國(guó)にとって、それは決して容易なことではない」と評(píng)価した。

次に、「自國(guó)と世界の安全を守るために、中國(guó)人一人ひとりが非常に強(qiáng)い責(zé)任感と協(xié)力の精神を示していたことに、非常に驚いた。皆がソーシャル?ディスタンスをきちんと保ち、科學(xué)的な指示に従い、自分の持ち場(chǎng)を守り、犠牲を払っていた」と述べた。

そして、3つ目として、「中國(guó)の多くの省?市で抑制に向かった後も、現(xiàn)地政府は依然として病床を確保し、衛(wèi)生?醫(yī)療用品、関連の醫(yī)療設(shè)備を購(gòu)入し、再び到來(lái)する可能性のある新型コロナウイルス流行に事前に備えていた」とした。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月8日