浙江省杭州市の天目山路と古■路（■は土へんに敦）の交差點(diǎn)に今月18日、バラエティに富むアートが集まる商業(yè)施設(shè)?天目里がオープン。その1F?B1Fに、1年かけて計(jì)畫が進(jìn)められていた中國大陸部1號店となる蔦屋書店が出店している。同書店は、世界一美しい書店と稱されている。浙江在線が報(bào)じた。

スタッフによると、オープン後しばらくは、入店には予約が必要だという?；祀jを避け、來店者に心地よい體験を提供するために、1日3500人限定で、時(shí)間帯ごとに予約して入店することになる。

同書店に入ると、巨大な書棚がまず目に飛び込んでくる。そこには、洋書ばかりが並んでいる。書棚の隣は、喫茶店になっており、そこでランチを楽しむことができる。

ウッドカラーがメインの1F店內(nèi)は、2つのエリアに分かれ、そこに並ぶ書籍はアートがメイン。アート、寫真、ファッションなどのジャンルがある。スタッフは取材に対して、「これが蔦屋杭州店のテーマで特色」と説明する。

B1Fは同店の第三エリアで、主に旅行、文學(xué)などのジャンルの書籍のほか、日本の手作りアート作品が並んでいる。

また、セーラーの萬年筆「SPECIAL NIB」や「長刀研ぎ」、パイロットの萬年筆など、日本の各有名ブランドの萬年筆も並んでいる。スタッフによると、「一番高価な商品は限定版の萬年筆で約5萬元（1元は約15.8円）」という。

杭州に合わせたライフスタイルを提案

蔦屋書店は顧客體験を非常に重視している。創(chuàng)業(yè)者の増?zhí)镒谡咽悉?、客として來店し、店?nèi)を観察するのが好きで、午前中、正午、夜、休日、雨の日、夏の暑い日など、様々な時(shí)間帯や天気の日に來る客をじっくり観察して、サラリーマン客のニーズを正確に把握するようにしている。

「本を売るのではなく、ライフスタイルを提案したい」というのが増?zhí)锸悉违鹰弗绁螭?、「ライフスタイルの提案」がこれまでずっと蔦屋書店のコンセプトとなってきた。

蔦屋書店は場所や狀況に応じて、特徴や並べる商品、運(yùn)営の方向性なども変えている。

例えば、東京にある代官山店は、中年?高齢者をターゲットにしている。これは、日本の社會?市場を客観的に見て設(shè)定している方向性だ。また、二子玉川店の店名は「蔦屋家電」で、「ライフスタイルを買う家電店」をコンセプトにしている。

では、杭州店は杭州人のどのようなライフスタイルを提案してくれるのだろうか？

スタッフは「杭州は、歴史がありながらも若い都市で、ここには中國美術(shù)學(xué)院のほか、西湖、活力に満ちたIT企業(yè)などもある。書店のある城西には、浙江大學(xué)があり、西へ行くと阿里巴巴（アリババ）の本社がある。さらに、周囲には大象設(shè)計(jì)やB1OCKのファッションコンセプトショップがある。そのため、『杭州でもっとも創(chuàng)造力が刺激される文化の提案拠點(diǎn)』をコンセプトにしている」と説明する。

1部34萬元の限定版書籍が目玉

杭州の蔦屋書店には5萬冊以上の書籍が並び、中でも最も多いのがアート系の書籍だ。店員によると、店內(nèi)には、限定版の書籍もたくさん並んでいる。例えば、安藤忠雄（杭州の良渚村文化蕓術(shù)センターの設(shè)計(jì)を手掛けた建築家、プリツカー賞受賞者）のポートフォリオ最新作「ANDO BOX VI」は、安藤忠雄が手がけた建築を自身で撮影した寫真のほか、オリジナルドローイング3點(diǎn)が収録されており、限定20部。このポートフォリオは大きさがセパレートエアコンほどあり、蔦屋書店に並ぶのは1部のみ。34萬元の価値がある「同店最高級書籍」だ。ただ、同店で最も高価な書籍ではない。

その他のアーティストを見ると、レンゾ?ピアノの限定版書籍もある。スタッフによると、その2萬元の限定版書籍が「売れたばかり」という。

スタッフによると、「中國では、蔦屋書店（TSUTAYA BOOKS）とTSUTAYA BOOKSTOREの2ブランドを展開している」ということだ。

蔦屋書店は今後、中國で100店舗を展開する計(jì)畫で、上海や西安などでの店舗展開に向けて交渉が始まっており、準(zhǔn)備が進(jìn)められている。TSUTAYA BOOKSTOREは蔦屋書店と比べると、規(guī)模が小さく、中國で今後、1000店舗展開される計(jì)畫だ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年10月21日