貴州省黔東南苗（ミャオ）族侗（トン）族自治州臺(tái)江県方黎灣コミュニティでは10月20日、20人以上のミャオ族女性が臺(tái)江ミャオ族の貧困者をハンドクラフトで支援する工房「媽媽製造（メイド?バイ?ママ）」で、市場(chǎng)向けに注文を受けたミャオ族刺繍製品を作っていた。臺(tái)江県は貴州省の「錦繍計(jì)畫(huà)?熟練の技による貧困脫卻モデル県」。2019年から「媽媽製造」産業(yè)助成プロジェクトを始動(dòng)させ、デザインサポートやブランドPRなどの措置を通じて、貧困女性が職に就き、貧困を脫卻するためのサポートを行っている?，F(xiàn)在、県全域で14の工房が立ち上げられ、1萬(wàn)人以上の女性が刺繍の仕事によって豊かになった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年10月21日