北京市重大プロジェクト建設(shè)指揮部弁公室の発表によると、首都體育館の競(jìng)技會(huì)場(chǎng)で先ごろ、CO2を冷媒とする製氷が完了した。これは2022年北京冬季五輪で使われる最初のCO2遷臨界直接冷卻スケートリンクの誕生を意味する。冬季五輪會(huì)場(chǎng)で同技術(shù)が応用されるのは今回が初であり、北京2022年冬季五輪はCO2冷媒を大規(guī)模に用いる史上初の五輪となる。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

國(guó)家體育総局ウインタースポーツ管理センター?オリンピック競(jìng)技會(huì)場(chǎng)建設(shè)指揮部弁公室の張本華副主任によると、首都體育館は北京2022年冬季五輪のショートトラックスピードスケート及びフィギュアスケートの會(huì)場(chǎng)となる。スケートリンクのサイズは31×61メートルで、2種目の競(jìng)技開催條件を同時(shí)に満たす。10月24日時(shí)點(diǎn)で、スケートリンク15面の建設(shè)が完了している?，F(xiàn)在、そのほかの會(huì)場(chǎng)では製氷設(shè)備の調(diào)整が行われており、今冬中に製氷を全て完了する予定だ。

北京市重大プロジェクト建設(shè)指揮部弁公室市街地會(huì)場(chǎng)建設(shè)処の黃暉処長(zhǎng)によると、北京冬季五輪?北京會(huì)場(chǎng)のスケートリンク15面はグリーンでエコロジーという特徴を強(qiáng)調(diào)し、グリーンでクリーンな電力を100％採(cǎi)用して製氷を行う。うち7面はCO2遷臨界直接冷卻製氷技術(shù)を採(cǎi)用しているという。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月24日