広大な宇宙の探査は人類共通の夢(mèng)だ。中國(guó)は宇宙科學(xué)、宇宙技術(shù)、宇宙応用の革新的な発展を推進(jìn)し、國(guó)際協(xié)力を積極的に展開し、人類の福祉増進(jìn)により大きな貢獻(xiàn)を成し遂げるため取り組んでいる。

■中露：國(guó)際月科學(xué)研究ステーションを共同建設(shè)へ

中國(guó)國(guó)家航天局（宇宙局）とロスコスモスはこのほど、國(guó)際月科學(xué)研究ステーションの共同建設(shè)を宣言する共同聲明を発表した。聲明は「國(guó)際月科學(xué)研究ステーションはすべての興味を持つ國(guó)、國(guó)際機(jī)関、國(guó)際パートナーに向け開放される。國(guó)際月科學(xué)研究ステーションの計(jì)畫、論証、設(shè)計(jì)、研究?製造、実施、運(yùn)営などの面における?yún)f(xié)力を展開するとともに、プロジェクトの各段階、任務(wù)の各レベルにおいて、実物と非実物の形式で國(guó)際月科學(xué)研究ステーションの協(xié)力に參加することを歓迎する」とした。

中國(guó)の「雙星計(jì)畫」に招待され地球の磁気層を研究するロシア科學(xué)アカデミー宇宙研究所のアナトリー?ペトロヴィッチ所長(zhǎng)は、「露中両國(guó)の宇宙協(xié)力は長(zhǎng)い歴史があり、月探査で各自の優(yōu)位性を持ち、相互補(bǔ)完できる。中國(guó)の月探査プロジェクトは予定通り周回?著陸?帰還という3ステップ計(jì)畫を完了し、多くの先進(jìn)的な技術(shù)システムを構(gòu)築した。例えば見えない月の裏側(cè)で中継衛(wèi)星を使い遠(yuǎn)隔操作?制御を行い、初めて月周回軌道でランデブー?ドッキングも実現(xiàn)した。ロシアは獨(dú)特な科學(xué)裝置を開発したほか、月探査の実際の操作でも豊富な経験を持つ。例えば月の夜の気溫が極めて低く、2週間近くも続くが、ロシア側(cè)は月ステーションがこの環(huán)境でも正常に稼働できる技術(shù)を持っている。露中雙方の原子力や航空などの協(xié)力の経験は、両國(guó)の連攜が重大な成功を収めることができることを証明している」と述べた。

■中伊：月の11萬(wàn)カ所近くのクレーターを新たに識(shí)別

中國(guó)の吉林大學(xué)、イタリアのトレント大學(xué)、中國(guó)科學(xué)院國(guó)家天文臺(tái)などで構(gòu)成される中國(guó)?海外國(guó)際研究チームは昨年末、月のクレーターのスマート識(shí)別と年代特定で畫期的進(jìn)展を遂げた。新たに月の11萬(wàn)カ所近くのクレーターを識(shí)別したうえ、1萬(wàn)8000カ所以上の地質(zhì)年代を特定した。月のクレーターの効果的な識(shí)別と年代推定は、月の地形、地質(zhì)構(gòu)造、地質(zhì)年齢、宇宙船著陸地點(diǎn)の選定などにとって極めて重要だ。

プロジェクトの重要な參加者としてのトレント大學(xué)情報(bào)工學(xué)?コンピュータサイエンス學(xué)部のロレンソ?ブルゾーネ教授は、「研究成果は中國(guó)宇宙事業(yè)の卓越した技術(shù)によって支えられた」としている?！告隙?號(hào)と2號(hào)が取得したデータ及び中國(guó)人工知能（AI）分野の先進(jìn)技術(shù)は、月探査の研究に可能性をもたらした。月研究で中國(guó)が世界の研究の最先端を走っていることは間違いない。中國(guó)は宇宙、特に月探査で多くの重要な提案と推進(jìn)計(jì)畫を打ち出した。これは人類の未來の月探査の研究とより多くの目標(biāo)達(dá)成に向け大きな力を提供する」とロレンソ氏。

ロレンソ氏は「中國(guó)の科學(xué)者との交流、ともに仕事をすることは、愉快で忘れがたい経験だ。イタリア?中國(guó)の科學(xué)者は長(zhǎng)期的に學(xué)術(shù)相互訪問を展開している。雙方の協(xié)力は緊密でスムーズだ」と述べた。月クレーター識(shí)別プロジェクトの主要研究者で、吉林大學(xué)の地球科學(xué)専門家である陳陽(yáng)氏は、トレント大學(xué)で數(shù)年間の科學(xué)研究生活を送った。ロレンソ氏は「両國(guó)の研究者は専門知識(shí)を相互補(bǔ)完し、各自の長(zhǎng)所を示している。上げた誇らしい成果も相互學(xué)習(xí)?交流の結(jié)果だ。これは我々と中國(guó)の同僚との長(zhǎng)期協(xié)力の伝統(tǒng)的な友好を確かなものにした」と述べた。

■中仏：「嫦娥6號(hào)」がDORN検出器を搭載へ

フランス國(guó)立宇宙研究センターが開発した心血管モニタリング設(shè)備「Cardiospace」が2016年、中國(guó)の「天宮2號(hào)」に搭載され宇宙に旅立った。船內(nèi)で無(wú)重力狀態(tài)の宇宙飛行士の身體狀況のモニタリングに用いられた。雙方が共同開発?運(yùn)営した初の科學(xué)衛(wèi)星「中仏海洋衛(wèi)星」が2018年10月に打ち上げられた。中仏は2019年に月探査計(jì)畫意向書に署名し、フランスは2024年頃に予定されている嫦娥6號(hào)月探査計(jì)畫に參加することになった。これはフランス初の月面著陸宇宙プロジェクトであり、中仏初の月探査協(xié)力でもある。

計(jì)畫によると、フランス側(cè)は揮発物検出器（DORN）を月探査機(jī)「嫦娥6號(hào)」に搭載し、揮発性元素の月の粉塵と月の宇宙空間における移動(dòng)?拡散の研究に用いられる。フランス國(guó)立宇宙研究センターのジャン=イヴ?ル?ガル総裁は、「仏中両國(guó)の宇宙事業(yè)の協(xié)力には大きな発展の余地がある。嫦娥6號(hào)と世界水循環(huán)観測(cè)衛(wèi)星プロジェクトの協(xié)力の他に、仏中はさらに火星ローバープロジェクトの協(xié)力の実行可能性を模索する。各自の優(yōu)位性を発揮し、人類の宇宙への理解を深め、より大きな進(jìn)展を?qū)g現(xiàn)する」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年4月28日