デジタル時(shí)代が到來し、人々は自宅にいながら、便利にショッピングができるようになっている。しかし、オフラインでのショッピングにも、「宅配便を待つ必要がない」や「質(zhì)を自分の目で確かめることができる」といったメリットがある。中國青年報(bào)が報(bào)じた。

中國青年報(bào)社社會調(diào)査センターがこのほど1534人を?qū)澫螭藢g施した「オフラインショッピングサービス」に関するアンケート調(diào)査では、オフラインショッピングに関して、回答者の51.4％が「よくする」、47.4％が「時(shí)々する」と答えた。一方、「ほとんどしない」との回答は1.2％にとどまった。オフラインショッピングを選択する理由については、61.8％が「試著、試用、試食ができるから」、54.0％が「質(zhì)を確かめることができるから」、44.8％が「ストレス解消にぶらぶらしたり、時(shí)間つぶしをしたりするのにぴったりだから」と答えた。

51.4％「オフラインショッピングをよくする」

劉子慧さんは昨年、大學(xué)院を卒業(yè)後、深センで就職した。週末になると、自宅でゴロゴロしてドラマを見たり、ゲームをしたりして過ごしている。しかし、最近は、ショッピングモールをぶらぶらすると、ストレス解消にすごくいいことに気付いたといい、「一番はリラックスできるから。ぶらぶらしながら遊んだり、面白いものを見付けたら、試してみることができる。一番楽しいのはぶらぶらする過程」と話す。

調(diào)査では、オフラインショッピングに関して、回答者の51.4％が「よくする」、47.4％が「時(shí)々する」と答えた。一方、「ほとんどしない」との回答は1.2％にとどまった。インタラクティブ分析により、「よくする」という回答が最も多かったのは90後（1990年代生まれ）の回答者で、54.7％だった。以下、80後（80年代生まれ）の52.9％が続き、最も少なかったのは、00後（2000年以降生まれ）で、38.7％だった。

オフラインショッピングでは、どんな商品をよく購入するのだろう？南京市の青年?李峰さんは、「一番良く買うのは食品。生産日や賞味期限などを?qū)g際に見ることができるのがその理由。問題が起きて修理が必要な時(shí)に便利なため、電子機(jī)器もオフラインで購入する」と話す。

重慶の呉念念さんは、「家具や家電など、値段が高いものは、自分の目で見てみたいので、オフラインで購入する」と話す。

61.8％「オフラインなら試著、試用、試食ができる」

劉さんは、「化粧品やスキンケア商品、香水といった商品を買う前に、オフラインの売り場に行って、試用してみる。直観的に商品の特徴を見ることができるし、自分に合っているかも知ることができる。買いたいと思ったら。サンプルももらえるし、サービスが充実している」と話す。

調(diào)査では、オフラインショッピングを選択する理由については、61.8％が「試著、試用、試食ができるから」、54.0％が「質(zhì)を確かめることができるから」、44.8％が「ストレス解消にぶらぶらしたり、時(shí)間つぶしをしたりするのにぴったりだから」と答えた

李さんは普段、家族とのコミュニケーションを兼ねて、一緒に家の近くのショッピングモールに行くといい、「ずっと家にいたら、それぞれが自分のしたいことをして、會話も少なくなってしまう。ショッピングモールやスーパーマーケットをうろうろしている過程がとても有意義」と話す。

劉さんは、「オフラインの別の魅力は、サービスが良く、人間味があること。何か買いたいと思っても、特に具體的なものは思い浮かばない時(shí)、オンラインショップなら、あきらめるだろう。でも、オフラインなら、店員が選んだり、推薦したりしてくれ、參考の助けにとてもなる。手間も省け、とても気楽だし。単に商品を購入するというだけでなく、サービスを買ったと感じ、おもてなしをしてもらった気分になる」と話す。

オフラインショッピングを選択する他の理由には、「宅配便が來るのを待たなくていい」（52.0％）や「品揃えがいい」（47.1％）、「質(zhì)の高いサービスを楽しむことができる」（37.6％）、「決済が安全」（17.7％）、「景品が付いてる商品が多い」（13.0％）などがあった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年6月21日