國(guó)務(wù)院新聞弁公室は12日、「小康社會(huì)の全面的な完成：中國(guó)の人権事業(yè)の発展における輝かしい章」白書を発表した。新華社が伝えた。

白書は、「小康社會(huì)（ややゆとりのある社會(huì)）の全面的な完成は、國(guó)民の幸福増進(jìn)、國(guó)民全體の人権保障水準(zhǔn)の向上、國(guó)家の現(xiàn)代化実現(xiàn)のために中國(guó)共産黨と中國(guó)政府が実施してきた重大な國(guó)家発展戦略だ。中國(guó)における小康社會(huì)の全面的な完成は、人権の基礎(chǔ)を固め、人権の持つ意味を豊かにし、人権の視野を広げるものであり、人権の全面的発展と全國(guó)民享受を意味し、中國(guó)の人権事業(yè)に新たな章を記し、人類の人権尊重及び保障における奇跡を創(chuàng)造した」と指摘。

さらに、「小康社會(huì)の全面的な完成は人権事業(yè)に新たな境地を開き、絶対的貧困を根絶して基本的生活水準(zhǔn)権を?qū)g現(xiàn)し、発展による人権の促進(jìn)によって経済的?社會(huì)的?文化的権利を促進(jìn)し、良法と善治を?qū)g行して公民権と政治的権利を守り、社會(huì)的公正を促進(jìn)して特定層の権益を保障した」と指摘した。

また白書は、「中國(guó)は人口で世界全體の5分の1近くを占める。中國(guó)における小康社會(huì)の全面的な完成は、世界の人権事業(yè)発展の歴史における重要な一里塚だ。中國(guó)が小康社會(huì)の全面的な完成という偉大なプロセスの中で創(chuàng)造した、人権の尊重と保障における成功的手法及び経験は、人類の幸福増進(jìn)のために中國(guó)の知恵と案を提供した」と指摘。

「人権保障にベストはなく、ベターがあるのみだ。小康社會(huì)の全面的な完成によって、中國(guó)の人権発展?進(jìn)歩の新たな出発點(diǎn)が固められた。社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家の全面的建設(shè)という新たな道のりにおいて、中國(guó)共産黨は新発展段階を把握し、新発展理念を貫徹し、新発展構(gòu)造を構(gòu)築し、質(zhì)の高い発展を促進(jìn)し、全國(guó)民を率いて、さらに幸福な生活とさらに高水準(zhǔn)の人権を享受できるようにするための努力を続ける。中國(guó)は必ずや世界の人権事業(yè)の発展に新たな、より大きな貢獻(xiàn)をしていく」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年8月12日