中國公安部（?。┙煌ü芾砭证摔瑜毪?、中國とフランスの政府が調(diào)印した「中華人民共和國政府とフランス共和國政府の運(yùn)転免許証の相互認(rèn)証に関する?yún)f(xié)定」が今月17日に正式に発効し、運(yùn)転免許証を試験なしで互いに書き換える「相互認(rèn)証」が実現(xiàn)した。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

協(xié)定では、雙方は相手國が交付した有効な運(yùn)転免許証を相互認(rèn)証し、相手國の運(yùn)転免許証所有者がそれぞれの國內(nèi)で車を運(yùn)転する、または試験なしで運(yùn)転免許証を書き換えることを認(rèn)めるとしている。

一時(shí)入國して1年未満の人に対しては、運(yùn)転免許証を相互に認(rèn)証する。フランスに一時(shí)入國した人は、中國の運(yùn)転免許証とその翻訳文書があれば車を運(yùn)転することができ、フランスの運(yùn)転免許証に書き換える必要はない。中國に一時(shí)入國した人は、フランスの運(yùn)転免許証とその翻訳文書を持っている場合は臨時(shí)運(yùn)転許可証が発行され、身體検査や試験は必要ない。相互認(rèn)証で運(yùn)転できるのは中型自動(dòng)車、大型貨物自動(dòng)車、小型自動(dòng)車、バイクとなっている。

相手國に1年以上居住している場合、運(yùn)転免許証を試験なしで書き換えることができる。書き換えられた運(yùn)転免許証で運(yùn)転できるのは小型自動(dòng)車とバイクとなっている。

留學(xué)生についても、雙方は同等の優(yōu)待政策を?qū)g施する。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年8月17日