2021年10月3日、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)カラクリ湖で記念撮影する観光客ら。（撮影?揚(yáng)帆）

中國文化?観光部（?。─裨?日に公式サイトに発表した今年1－9月期の中國國內(nèi)旅行データによると、國內(nèi)旅行のサンプリング調(diào)査の結(jié)果、國內(nèi)旅行者は前年同期比39.1％増の延べ26億8900萬人に達(dá)したことが分かった。また2019年同期と比較すると、58.5％にまで回復(fù)した。うち、都市部の住民が前年同期比増の延べ19億3400萬人、農(nóng)村部の住民が同期比41.4％増の7億5500萬人だった。四半期別に見ると、第1四半期は前年同期比247.1％増の延べ10億2400萬人、第2四半期が同期比33.0％増の延べ8億4700萬人、第3四半期が同期比18.3％減の延べ8億1800萬人だった。中國新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

國內(nèi)観光収入(観光総消費(fèi))は前年同期比63.5％増の2兆3700億元(1元は約17.9円)だった。これは2019年同期と比較すると、54.4％にまで回復(fù)した。うち、都市部の住民の観光消費(fèi)が前年同期比62.6％増の1兆9100億元、農(nóng)村部の住民が同比67.0％増の4500億元だった。

一人當(dāng)たりの一度の旅行の消費(fèi)額は前年同期比17.5％増の879.68元だった。うち、都市部の住民は前年同期比17.7％増の990.17元、農(nóng)村部の住民は同比18.1％増の596.66元だった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年11月5日