今年1-10月には、國際定期貨物列車「中歐班列」の運行本數(shù)と貨物輸送量がともに2020年の総量を上回り、「ダブル増加」を達成した。

同期の「中歐班列」の運行本數(shù)は前年同期比26％増の1萬2605本、貨物輸送量は同33％増の121萬6千TEU（20フィート標準コンテナ換算）となり、いずれも20年の総量を超えて「ダブル増加」を達成した。

ここ數(shù)年、「中歐班列」は安定的で安全な運行狀態(tài)が続き、國際物流市場で高く評価され、國際貿易戦略の重要なルートになった。中國國家鉄路集団有限公司は「中歐班列」の質の高い発展を推進する方針を堅持し、輸送構造の調整に原動力を増やしている。10月の運行本數(shù)は1262本、うち西ルートは628本、中央ルートは219本、東ルートは415本がそれぞれ運行した。

海外へのルートがさらに多様化し、主要ルートにかかる圧力が効果的に緩和されている?！钢袣W班列」の輸送ニーズが増加を続ける狀況を踏まえ、同集団は「中歐班列」海外ルートの展開を充実させる実施プランを制定した。10月には、新経路?新ルートを経由して運行した「中歐班列」の占める割合が今年上半期の20％から35％に上昇した。復路の狀況を見ると、貨物輸送の組織と輸送力の配置が強化され、貨物輸送のニーズに応えられるようになっている。今年1-10月には、復路の運行本數(shù)の往路の運行本數(shù)に対する比率が81％に達した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年11月15日