工業(yè)?情報(bào)化部（省）と國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理総局はこのほど共同で通達(dá)した「電気機(jī)械エネルギー効率向上計(jì)畫(huà)（2021-23年）」の中で、「23年までに高効率省エネ電気機(jī)械の年生産量を1億7000萬(wàn)kWにし、稼働中の高効率省エネ電気機(jī)械が占める割合を20％以上にし、年間節(jié)電量490億kWhを?qū)g現(xiàn)する。これは標(biāo)準(zhǔn)石炭を年間1500萬(wàn)トン節(jié)約し、二酸化炭素（CO2）排出量を2800萬(wàn)トン削減するのに相當(dāng)する。同時(shí)に一連の基幹コア材料、部品と製造技術(shù)設(shè)備を推進(jìn)?拡大し、優(yōu)位性を持つ中堅(jiān)メーカーを數(shù)多く形成し、電気機(jī)械産業(yè)の質(zhì)の高い発展を促進(jìn)する」と打ち出した。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

同計(jì)畫(huà)によると、今後はグリーン設(shè)計(jì)能力の向上、基礎(chǔ)材料及び部品のグリーンな高度化、電気機(jī)械製品のグリーンな製造水準(zhǔn)の向上などにより、高効率省エネ電気機(jī)械のグリーンな供給の拡大を推進(jìn)するほか、高効率省エネ電気機(jī)械の応用拡大を加速させる。一方で、既存の電気機(jī)械の省エネ化を展開(kāi)し、鉄鋼、非鉄金屬、石油化學(xué)、化學(xué)工業(yè)、建材、繊維などの重點(diǎn)工業(yè)業(yè)界によるエネルギー使用設(shè)備の省エネ診斷を奨勵(lì)する。他方で、高効率省エネ電気機(jī)械の応用に力を入れる。

同計(jì)畫(huà)は、「電気機(jī)械システムのスマート化?デジタル化向上の推進(jìn)を通じ、電気機(jī)械産業(yè)のグリーンな発展を推進(jìn)する。一方で、電気機(jī)械の全ライフサイクルのスマート化追跡管理を模索し、電気機(jī)械スマート感知器シリーズ製品やマルチセンサーデータ融合技術(shù)などの応用を加速させる。電気機(jī)械システムの運(yùn)営データの収集、計(jì)算、保存、通信の一體化を推進(jìn)する。他方で、デジタル化協(xié)同製造プラットフォームの構(gòu)築を奨勵(lì)し、生産計(jì)畫(huà)、製造技術(shù)、物資の配送、設(shè)備の監(jiān)視制御?メンテナンス、品質(zhì)管理、物流追跡などのシステム間のデータの高効率なインタラクションを推進(jìn)し、製造工法?生産管理データを集中的に管理する」と打ち出した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月30日