今月14日、広西壯（チワン）族自治區(qū)貴港市平南県平山鎮(zhèn)のある竹細(xì)工生産工場(chǎng)では、従業(yè)員約10人が慣れた手つきで竹ひごを作り、籠を編んで、籠の口と取っ手を取り付ける作業(yè)を行っていた。そして10分ほどで、電燈の傘を作り上げていた。これらの竹細(xì)工製品はその後、色付けや乾燥、ラベル取り付け、箱詰めなどを経て、倉(cāng)庫(kù)に整然と積み上げられ、海外へと輸出されるのを待つことになる。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

平山鎮(zhèn)黨委員會(huì)宣伝委員の麥桂源氏は、「竹細(xì)工産業(yè)は、當(dāng)鎮(zhèn)が得意とする伝統(tǒng)産業(yè)で、生産した竹細(xì)工製品の9割は海外市場(chǎng)に輸出している。中國(guó)國(guó)內(nèi)外でとても人気がある。2016年、平南の竹?籐細(xì)工の技術(shù)は第6陣の広西チワン族自治區(qū)無(wú)形文化遺産リストに登録された」と説明する。

平南県は近年、竹細(xì)工産業(yè)の質(zhì)の高い発展の推進(jìn)と県全域における貧困脫卻の難関攻略、農(nóng)村振興活動(dòng)推進(jìn)を積極的に結(jié)びつけ、「企業(yè)+農(nóng)家+ポスト」という産業(yè)発展スタイルの展開(kāi)を模索し、産業(yè)?企業(yè)が、分散して編んだ後に一つに集めて組み立て整理するというスタイルで生産を展開(kāi)するよう導(dǎo)き、これまでに地元で1萬(wàn)人以上の雇用を創(chuàng)出し、農(nóng)民の増収につなげ、竹細(xì)工に従事する農(nóng)民一人當(dāng)たりの年収が約2萬(wàn)元(1元は約 17.8円)増えた。

平南県は現(xiàn)在、貴港市の細(xì)工工蕓品の自営輸出拠點(diǎn)となっており、一定規(guī)模以上の企業(yè)（年売上高2000萬(wàn)元以上の企業(yè)）の數(shù)は16社に達(dá)しており、その工業(yè)総生産高は3億5600萬(wàn)元に達(dá)している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年12月21日