2021年最後の日を迎え、2022年の足音が聞こえてくる時(shí)期となり、日本各地では早くも正月を迎えるムードに満ちている。日本國(guó)內(nèi)での新型コロナウイルス感染拡大は小康狀態(tài)にあるとはいえ、在日華僑?華人、中國(guó)人留學(xué)生にとっては、帰國(guó)して家族と再會(huì)することは依然として困難な情勢(shì)が続いている。新年の到來(lái)を迎えるにあたり、人民網(wǎng)は日本の華僑?華人、中國(guó)人留學(xué)生を取材し、どのように2021年と別れを告げ、2022年を迎えようとしているのかに迫ってみた。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

12月30日、東京千代田區(qū)のオフィスビル入り口に飾られた正月飾りの門松（撮影?呉穎）。

12月30日、東京のあるスーパーで撮影されたお節(jié)料理のコーナー（撮影?呉穎）。

中國(guó)留日同學(xué)総會(huì)「期待でいっぱいの2022年」

中國(guó)留日同學(xué)総會(huì)の汪先恩會(huì)長(zhǎng)（寫真提供?取材対応者）。

中國(guó)留日同學(xué)総會(huì)の汪先恩會(huì)長(zhǎng)は、「今年、當(dāng)會(huì)は中日のさまざまな方と共に努力し、新型コロナウイルス関連の各種支援活動(dòng)に積極的に參加してきた。2022年は、いろんな角度から、中日の人的?文化的交流を促進(jìn)するために、引き続き貢獻(xiàn)していきたい。2022年は、北京で冬季五輪が開催される。當(dāng)會(huì)は日本から全力で中國(guó)を応援し、歴史的に意義深いその時(shí)を祝いたい」と語(yǔ)った。

在日中國(guó)人留學(xué)生「學(xué)業(yè)に勵(lì)みながら楽しく生活」

新年を前に家族とビデオ通話する日本に留學(xué)している梅鑫さん（寫真提供?取材対応者）。

浙江省杭州市出身の梅鑫さんは、日本に留學(xué)して3年目。今年も帰國(guó)できないため、少しがっかりしているものの、希望にあふれており、「インターネットを通して家族と年越しする予定。冬休みを利用して、専門書をたくさん読んだり、ネットで関連の資料を見るつもり」とし、新年への期待について、「2022年は世界のパンデミックが1日も早く収束して、家族と會(huì)えることを願(yuàn)っている」と語(yǔ)った。

在日華人ホワイトカラー「來(lái)年は帰國(guó)して家族と會(huì)いたい」

日本の企業(yè)で何年も働いているある華人のホワイトカラーは、「高校を卒業(yè)してからすぐに日本に留學(xué)した。學(xué)生の時(shí)は冬休みや夏休みを利用して帰國(guó)し、家族と會(huì)い、実家で新年や春節(jié)(舊正月)を過(guò)ごすことができた。社會(huì)人になってからは、新年休みの時(shí)しか帰國(guó)して家族に會(huì)えなくなった。中國(guó)人は一家団欒を非常に重視している。今は新型コロナウイルス感染癥の影響で家族と會(huì)うことができないので、がっかりしているし、家族に會(huì)いたい。來(lái)年は、新型コロナウイルス感染拡大が世界的に好転することを願(yuàn)っている。そうなれば、帰國(guó)して両親や親せき、友人と會(huì)うこともできるから」と語(yǔ)った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年12月31日