「おはよう北京」に導(dǎo)入されたデジタルヒューマン（左下）

聴覚障害者向けに作り上げられた「冬季五輪手話報(bào)道デジタルヒューマン」がこのほど、北京衛(wèi)星テレビで勤務(wù)を開始した。9日に入った情報(bào)によると、このデジタルヒューマンは中國初の超大規(guī)模スマート情報(bào)モデルとバーチャルデジタルヒューマン技術(shù)を採用しているという。技術(shù)チームが明かしたところによると、今後はこのデジタルヒューマンを全國10大テレビ局、空港、銀行などのシーンにおける応用試行と推進(jìn)?拡大を推進(jìn)し、障害者の社會(huì)?生活への平等な參加に向けたバリアフリーな環(huán)境を作り、テクノロジーにより多くの溫もりを持たせる。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

冬季五輪手話報(bào)道デジタルヒューマンはすでに北京衛(wèi)星テレビのニュース番組「おはよう北京」に正式に導(dǎo)入され、冬季五輪の報(bào)道に參加している。

冬季五輪手話報(bào)道デジタルヒューマン技術(shù)責(zé)任者の杜冀中氏は、「冬季五輪手話報(bào)道デジタルヒューマンシステムは、超大規(guī)模のプレトレーニングモデルを中核技術(shù)に、報(bào)道の音聲をリアルタイムで相対的に簡素な手話に変えるとともに、手話の慣習(xí)に合う語順を合わせる。高精度かつ非常に自然な人物のイメージ、手話の動(dòng)作?姿勢(shì)を?qū)g現(xiàn)するために、研究開発チームは手話擔(dān)當(dāng)者の身體動(dòng)作、表情、指のマルチモード同時(shí)収集システムを獨(dú)自に構(gòu)築し、関連データをバックグラウンドに集めてから、デジタルヒューマンの學(xué)習(xí)に供する」と述べた。

中國で現(xiàn)在、整った手話の言語資料データが不足しているため、研究開発者は40數(shù)人の視覚障害者の教師及び手話専門家を招き、手話テキストの書き寫しと技術(shù)指導(dǎo)及び広範(fàn)囲の視覚障害者の評(píng)価を行い、最終的に國家共通手話規(guī)範(fàn)に合致する中國最大規(guī)模のマルチモード手話言語資料バンクを構(gòu)築した。語彙と語句の総數(shù)は10萬を超える。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年2月10日