吉林省長春市も少しずつ気溫が上がり始め、バイカーたちが続々とツーリングに出かけるようになっている。そして、劉井成さんのバイクの整備?メンテナンス店も忙しくなり始めている。中國新聞網(wǎng)が報じた。

50代の劉さんの店に入ると、修理をするために分解されているバイクが置かれていた。劉さんは取材に対して、「13歳の時から大好きなバイクの修理を?qū)Wび始め、今までずっと続けている」と話した。

劉井成さんと息子の劉帥さんが主に修理を請け負う輸入バイクが並ぶ店內(nèi)（撮影?劉棟）。

「以前は普通のバイクの修理をしていたが、2013年から大型バイクの修理の勉強を始めた。若い時は友達と一緒に、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)や寧夏回族自治區(qū)といったみんなの憧れの場所である中國西部エリアによくツーリングに行っていた」と劉さん。

劉さんはこれまでに、大型バイクを數(shù)千臺修理してきた。また、普段の作業(yè)の様子をショート動畫プラットホームで紹介しており、たくさんのフォロワーを集めている。

そして、內(nèi)蒙古(內(nèi)モンゴル)自治區(qū)や遼寧省、黒竜江省、広東省といった地域のバイカーたちからも連絡(luò)が來るようになり、「自分の愛車を修理してほしい」と送ってくるようになっている。

バイカーから信頼を得ている劉さんによると、大型バイクの修理は現(xiàn)在近未來的になってきており、スキルが必要であるだけでなく、専用のシステムに繋げるパソコンの操作もマスターしなければならない。工具を使う點では得意な劉さんだが、パソコンによる操作に関しては、息子の劉帥さんに一任しているのだという。

「大學卒業(yè)後、父からバイクの修理を習うようになった。子供の頃から、ずっと父のそばにいたので、影響を受けて自然とバイクが大好きになった。毎日の話題もバイクの修理のことばかり」と劉帥さん。

そして、「今のバイクはテクノロジー化されている部分が多く、電子機器の要素も多い。バイクは自由な気分にさせてくれ、ツーリングや修理の過程で、たくさんのバイカーと知り合うこともできる」と話す。

父親は工具を使いこなし、一方息子の劉帥さんは、仕事の合間に全て英語のパソコンの操作をして父親をサポートしている。劉帥さんは、「初めはコントローラーのコードのことが全然分からず、中國國內(nèi)には関連の教材も少なかった。でも、數(shù)年がんばって勉強して、今では楽々と操作できるようになったので、父の右腕としてサポートできるようになった」と話す。

「そして、バイク修理は丁寧に作業(yè)しなければならず、どのネジをどのように締めるかまで完全に把握する必要がある。パソコンでバイクのパラメーターを調(diào)整し、試乗して正常であることが確認できた時は、いつも達成感が湧いてきて、バイクがもっと好きになる」という。

また、「バイク修理業(yè)界は非常にハード。一番忙しい時は、1日十數(shù)時間仕事をすることもある。でも、大型バイクがある限り、父と一緒に、この業(yè)界で頑張り続ける」と語った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年3月1日