江蘇省南京市に住む趙さんはプロの畫家。人気歌手の周杰倫（ジェイ?チョウ）がニューアルバムをリリースした記念に、このほどその肖像畫を描くことしたという。だが、趙さんが絵を描いたのはキャンバスや畫用紙ではなく、自分が履いていた起毛のズボンだった！趙さんは起毛の生地の表面を引っかいたりして毛羽立てることで生じる明暗を活かして、指と棒を使ってズボンに肖像畫を描きあげた。こうした手法は、紙に描くよりずっと難しいのだという。

ネットユーザーからは生地を毛羽立てるだけでズボンに浮かび上がるように描かれたイラストの腕前に驚嘆するコメントが寄せられている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年7月18日