（寫真著作権は東方ICが所有のため転載禁止）

夏の盛りに、新型コロナウイルス感染癥の対策狀況が好転を続けるに従って、人々の間で夜に外出してレジャーや娯楽を楽しみたいという意欲が目に見えて高まり、密かに復(fù)活したナイトタイムエコノミーとレベルアップした新たな「ナイト業(yè)態(tài)」が、経済社會の発展を牽引する重要なエンジンになっている。

感染癥の影響を受けて、今年上半期に飲食産業(yè)は非常に大きな打撃を受けた。それが今では、夜のとばりの中で大規(guī)模商業(yè)圏がそれぞれに昔の賑わいを取り戻し、複數(shù)地域の政府が消費(fèi)を促進(jìn)する政策を打ち出した。今年6月、浙江省は國家級の夜間文化?観光消費(fèi)集積エリア4ヶ所を建設(shè)する計(jì)畫を打ち出し、湖北省武漢市は夜間のライトアップショー、グルメイベント、ビール祭り、音楽フェス、特色あるパフォーマンスなど夜の文化?観光イベントの開催を打ち出した。7月には北京市が「ナイトタイムエコノミー発展措置」第3弾を発表した。

北京を例にすると、「北京消費(fèi)シーズン?夜の首都2022」イベントがスタートして、総額1億元（1元は約19.8円）の飲食消費(fèi)券が配布され、北京の夜の外食消費(fèi)が急速に回復(fù)しつつある。デリバリープラットホーム「美団」のデータでは、北京で店內(nèi)飲食が正式に復(fù)活して以降、6月6日-7月18日の夜間店內(nèi)飲食の注文量は前期に比べて大幅に増加した。7月になると、北京の夜間消費(fèi)が盛況で、夜間の飲食注文量が一日の注文量全體に占める割合は48％に達(dá)した。

モバイルバッテリーサービスの利用データもナイトタイムエコノミーの急速な回復(fù)ぶりを裏付けている。データを見ると、過去1週間近くの北京エリアの夜間注文量は前期比67.4％増加し、日中の52.9％を上回った。そのうちレストランでの利用のアクティブ度が最も高く、夜間の注文増加に対する寄與度は約80.9％だった。

ナイトタイムエコノミーは夜の暮らしを豊かに彩り、オンラインの団體購入?オフラインの消費(fèi)、24時間リアルタイム小売など新たな消費(fèi)モデルも夜のニーズを喚起し続け、企業(yè)の経営範(fàn)囲と時間がさらに広がった。統(tǒng)計(jì)によれば、7月に入って全國の夜間店內(nèi)飲食の注文量は前月比19％増加し、成長率は晝間を明らかに上回った。デリバリーを通じた日用品、生鮮食品、雑貨などのリアルタイム小売の夜間注文量も目に見えて増加した。

生鮮食品や野菜からパンや飲料品まで、電子製品から化粧品や日用品まで、ますます多くの商品がリアルタイム配送方式で消費(fèi)者の手元に屆けられるようになった。デリバリープラットフォームのデータでは、「90後（1990年代生まれ）」が夜間リアルタイム小売の中心になり、注文量で55％も占め、?00後（2000年代生まれ）?の注文量の成長率がより高く、7月以來の前期比成長率は17.6％だ。こうしたことから、リアルタイム小売がオンラインとオフラインを融合させ、消費(fèi)者の円滑化や即時性へのニーズを十分に満足させる新たな小売業(yè)態(tài)として、今ではナイトタイムエコノミーの勢いある発展を力強(qiáng)く補(bǔ)完するものであることがわかる。

調(diào)査會社の艾媒諮詢のデータでは、今年の中國のナイトタイムエコノミーの規(guī)模は40兆元を突破すると予測され、ナイトタイムエコノミーを発展させることで企業(yè)は真に価値のあるものをもたらすいう。中國調(diào)理協(xié)會の呉穎副會長は、「消費(fèi)ニーズが夜間の営業(yè)時間の延長をもたらし、店側(cè)の収入が軒並み増加した。感染癥の対策狀況が全體として好転し、各種の優(yōu)遇政策の力強(qiáng)いサポートにより、外食産業(yè)を代表とするナイトタイムエコノミーが再び輝きだし、業(yè)界の発展とレベルアップの可能性もより大きくなった。社會経済の秩序に強(qiáng)靱さがあり、保障されていることを基礎(chǔ)として、中國の消費(fèi)市場は引き続き大きく成長する可能性を秘めている」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年8月5日