「中國のこの10年·上?！攻譬`マ記者會見が8日に開かれ、2012年に中國共産黨第18回全國代表大會が開催されて以來、上海市は引き続き全國において改革開放の先頭に立ち、イノベーションと発展の先駆者となり、社會主義近代化國際大都市の建設が加速していることが明らかにされた。新華社が報じた。

上海市黨委員會の副書記を務める龔正市長は、「この10年、當市は近代化経済體系の建設に力を入れ、総合的な実力は新たな高みに到達した。當市の域內総生産は2012年の2兆1300億元(1元は約19.7円)から、2021年には4兆3200億元へと増加し、住民一人當たりのGDPは1萬4200ドル(1ドルは約133.2円)から2萬6900ドルにまで増えた。また、近代サービス業(yè)を主體、戦略的新興産業(yè)を牽引役、先進的製造業(yè)を下支えとした近代産業(yè)體系が形成されつつあり、第三次産業(yè)の付加価値額が域內総生産に占める割合は60％から73％以上まで向上した」と説明した。

この10年、上海市の都市機能は新たな飛躍を実現(xiàn)している。國際経済や金融、貿易、水上輸送センターがほぼ完成し、金融市場の取引増額は528兆元から2511兆元まで増加した。上海港のコンテナの処理能力は12年連続で世界一をキープしているほか、世界的な影響力を持つテクノロジーイノベーションセンターの枠組みがほぼ形成され、社會全體の研究開発経費の支出と域內総生産の比率は3.19％から4.1％以上まで向上した。

この10年、上海市の改革開放は新たな進展を見せた。浦東社會主義近代化建設牽引エリア構築推進をハイレベルでスタートさせ、自由貿易試験臨港新片區(qū)の特殊経済機能育成を加速させ、ハイテク企業(yè)向けの株式市場「科創(chuàng)板」や登録制の効果を継続的に拡大させ、長江デルタ一體化発展を全力で深化させ、実行に移し、中國國際輸入博覧會開催を4期連続で成功させ、その內容も年々充実するようになっている。また、「放管服改革」（行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結合、サービスの最適化）の成果が目に見えて挙がっており、多國籍企業(yè)の地域本部の數(shù)が857ヶ所、外資系研究開発センターの數(shù)が516センターに達し、実行ベース外資導入額が累計で3000億ドルを超えた。

この10年、上海市は民生の保障と改善に全力で取り組んできた。市全域の住民の1人あたり可処分所得は3萬8600元から7萬8000元まで増加し、平均壽命は82.41歳から84.11歳まで伸びた。このほかにも、市內の中心部の「二級舊里」以下の家屋の改築を全面的に完了した。そして、ゴミ分別が新たな流れとなり、大気や水環(huán)境の質がモニタリング市場最も優(yōu)れた水準まで改善されている。（編集KN）

「人民網日本語版」2022年8月16日