「浙江省の學(xué)生がパテ塗り仕上げで世界一になった」との話題が、このほど検索トレンド入りした。

第46回技能五輪國(guó)際大會(huì)（特別開(kāi)催）フランス大會(huì)で現(xiàn)地時(shí)間の23日、左官部門の競(jìng)技が行なわれ、浙江建設(shè)技師學(xué)院2016級(jí)建築裝飾技師クラスの學(xué)生?馬宏達(dá)さんが、4日間の激しい戦いを勝ち抜いて優(yōu)勝し、同部門で中國(guó)に初の金メダルをもたらした。

技能五輪國(guó)際大會(huì)はその名の通り「技能を競(jìng)う五輪」で、世界で最も権威ある、規(guī)模も影響力も最大の各職種の技能コンテストで、その競(jìng)技のレベルがそのまま現(xiàn)在の各職種の世界トップレベルになる。

左官部門の競(jìng)技はどれほど厳しいものなのか。説明によると、パテ塗り仕上げの誤差は1ミリメートルを超えてはならないという。

馬さんは、「今回の競(jìng)技は4日間にわたって行なわれ、5つの課題をクリアするものだ。パテ塗り仕上げは実は競(jìng)技のうちの1つの課題に過(guò)ぎなず、垂直、水平、サイズで誤差が1ミリ以下の精度を求められるが、自分たち選手にしてみれば、造型ごとに方法が異なり、難しい箇所もそれぞれ違う。他の4つの課題でもかなり腕が試され、4日間の競(jìng)技中、數(shù)々の困難を克服してやっと最終的な栄冠にたどり著いた」と話した。

また馬さんはこれまでを振り返り、「自分はこの競(jìng)技に出場(chǎng)するために5年以上かけて準(zhǔn)備してきたし、自分で自分にプレッシャーをかけて、毎日9時(shí)間以上練習(xí)してきた」と感慨深かった。

ごく平凡な技能も極めれば平凡ではなくなる。小さなものではネジ1本から、大きなものでは衛(wèi)星?ロケット、高速鉄道?空母まで、その背後には、大國(guó)の匠たちによる努力と実踐の積み重ねがある。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年10月28日