資料寫真

2023年の春節(jié)（舊正月、23年は1月22日）が近づき、春節(jié)旅行市場(chǎng)には徐々に活況が戻っている。春節(jié)に伴う連休期間の旅行商品の予約量は前年同期に比べて45％増加し、1人あたり旅行支出は同53％増加した。國(guó)內(nèi)の旅行目的地へ向かう航空券の予約狀況を見ると、その6割で予約量が前年同期を超えた。春運(yùn)（春節(jié)期間の規(guī)制?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）が近づいて航空券価格が値下がりし、航空券の平均支出額は873元（1元は約19.5円）になった。

春節(jié)連休の長(zhǎng)距離旅行 予約72％増

攜程旅行網(wǎng)が5日に発表した「2023年春節(jié)旅行市場(chǎng)予測(cè)報(bào)告書」によると、1月5日現(xiàn)在、春節(jié)連休期間の旅行商品の予約量は同45％増加し、1人あたり旅行支出は同53％増加した。1-5日の春節(jié)旅行商品の1日あたり予約量を見ると、前の日と比べて30％増のペースで急速に増え続けた。春節(jié)旅行市場(chǎng)は元旦に伴う3連休の勢(shì)いが続いているだけでなく、予約のピークが一層早く訪れた。同報(bào)告書は、「春節(jié)旅行の予約ピークが到來するタイミングは、元旦連休の際の予約ピーク到來より1週間早くなっている」としている。

帰省して家族や親族に會(huì)う、旅行先で舊暦の新年を迎えるなどの「春節(jié)大移動(dòng)」の様子は、新型コロナウイルス感染癥の発生前に戻ったように見える。同報(bào)告書によれば、1月5日現(xiàn)在、春節(jié)連休期間の旅行の予約では長(zhǎng)距離旅行が7割を占め、前年同期比で72％増加した。また春節(jié)連休期間の航空券予約量は同約15％増加し、國(guó)內(nèi)の旅行目的地の6割で、そこへ向かう航空券予約が前年同期を超えたという。

現(xiàn)時(shí)點(diǎn)での予約全體の狀況によると、春節(jié)の10大人気旅行目的地には、上海、北京、三亜、広州、成都、深セン、昆明、杭州、重慶、?？冥瑏Kんでいる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年1月6日