お茶の入ったポットに、サツマイモやミカンなどのお茶請(qǐng)けを用意し、七輪を囲んでお茶を飲むのが、今、若者に最も人気のある社交?消費(fèi)の新スタイルだ。

若者の間で「七輪を囲んでお茶」への関心が高まると、茶坊（中國(guó)式カフェ）のビジネスも活発になった?，F(xiàn)在、複數(shù)の茶坊が「七輪を囲むお茶セット」を販売しており、2人用セットと2-4人用セットが主力商品で、1人あたりの消費(fèi)額は100元（1元は約19.0円）ほどになる。

「七輪を囲んでお茶」は周辺ビジネスにも火を付けた。淘寶（タオバオ）で検索すると、七輪、ティーポット、スタンド、焼き網(wǎng)、固形燃料、木炭など関連商品を取り扱う企業(yè)が數(shù)百社あり、価格は數(shù)十元から數(shù)百元までさまざまだ。

茶器と七輪の注文が大幅に増加しているほか、お茶を入れるときに使用する木炭と茶葉の売上も爆発的に増加している。美団のデータでは、2022年11月以降、老舗企業(yè)の稱號(hào)である「中華老字號(hào)」の認(rèn)定を受けた茶葉のリアルタイム小売注文が10月に比べて45％増加し、前年同期比では82％増加した。

実は「七輪を囲んでお茶」は新しい現(xiàn)象ではなく、古代中國(guó)ではすでに行なわれていた。友人同士で集まって、お酒ではなくお茶を楽しむ宴會(huì)は、文人や詩(shī)人が社交をし、心と心を通わせる象徴的なイベントと見(jiàn)なされてきた。

若者は「七輪を囲んでお茶」が生み出すムードに一般的な中國(guó)茶の飲み方よりも魅力を感じている。今や大人気となったこの「伝統(tǒng)的スタイル」は、お茶を入れることで中國(guó)の伝統(tǒng)的な暮らしのセレモニー感やムードを醸し出すだけでなく、現(xiàn)代の若者のゆったりした暮らしへの憧れや社交の新場(chǎng)面を求める気持ちにぴたりと合致している。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年1月18日