福建省福州市東街口にこのほど、新しい橫斷歩道が完成した。黃色い線で囲まれた四角の中が赤く塗りつぶされていたり、白線で矢印や文字、表示が描かれており、交差點(diǎn)に巨大な「フライトチェス」ボードが出現(xiàn)したように見えると話題になっている。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

これは、福州市公安局交通管理局が、非自動(dòng)車両が秩序に基づいて通行できるよう最適化した橫斷歩道だ。白線や表示、信號(hào)機(jī)などが調(diào)整され、非自動(dòng)車両と歩行者が違う場(chǎng)所を通るようになっているほか、左折する非自動(dòng)車両と二段階左折する非自動(dòng)車両も違う場(chǎng)所を通るようになっており、二段階左折する非自動(dòng)車両が信號(hào)待ちする場(chǎng)所がわかりやすくなっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年6月25日