重慶市に住む1980年代生まれの楊威氏は、「『女漢子』という言葉からまず頭に浮かぶのは、『生活がかなり粗雑で、自分を美しく裝い、整えることに無頓著な女性』というイメージだ。僕は、溫和で上品な女性が好みのタイプだ。だが、今増えてきている『女漢子』は、生活習(xí)慣がだらしない人が多く、受け入れ難い。きっと、現(xiàn)代の生活のリズムがかなり速く、生活上のストレスが非常に大きいことが原因だろう」とコメントした。

　河北省邯鄲市の杜駿氏は、「誰でも、ユニークな個(gè)性を持っている。この個(gè)性は、生まれながらに持っている天性、これまでの経歴、外部環(huán)境などさまざまな要因と関係がある。私は、実のところ、『女漢子』も好きだし、『軟妹子（ゆるふわ系女子）』も捨てがたい。野菜だって、大根と青菜、それぞれに違った美味しさがある。何よりも大切なことは、個(gè)人が善良で誠実かどうかということだ。これは、社會(huì)の中で人として生きていく上で最も基本的かつ重要な性格だ」との見方を示した。

　「女漢子」であれ「軟妹子」であれ、女性として、どのような性格が最も歓迎されるのだろうか？回答のトップ3は順次、「善良(47.2％)」「人の気持ちが分かる（34.0％）」「誠実（30.4％）」だった。以下、「やさしさ（28.8％）」「男に媚びる『ぶりっ子』ではない（24.2％）」「気前が良い（21.8％）」「獨(dú)立心が強(qiáng)く、しっかりした芯がある（17.0％）などが続いた。

　寧夏回族自治區(qū)銀川市に住む孫耀山氏は、自分の娘にやっと物心がついた頃から、四蕓（琴?棋?書?畫。舊中國で支配階級が身につけるべき教養(yǎng)とされた）を教え始めた。娘にしかるべき教育を施し、「名門の令嬢」の風(fēng)格を身につけさせるためだった。ところが最近、娘に関する新たな心配の種が生まれたという。

　孫氏は次の通り述べた。

　娘が嫁に行けるかどうか、本當(dāng)に分からない。小さい頃は本當(dāng)に利口な子だったが、成長するにつれて、親の手に負(fù)えなくなってきた。娘は20歳になったが、立ち居振舞いを見ると、本當(dāng)に女の子なのかと思わず疑いたくなる様子で、どこから見ても正真正銘の「お転婆」「女漢子」だ。今の若い人は、獨(dú)立獨(dú)歩の精神を追い求めているが、昔から、男女にはそれぞれの特性があり、擔(dān)うべき別々の役割があった。女性はやはり、女性らしい外面的な特徴や、穏やかで優(yōu)しく、もの靜かで賢いという內(nèi)面的な特性を備えている方が好ましいと私は思っている。 （編集KM）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月23日