王府井のあるデパートの責(zé)任者は、「女性デーは春節(jié)（舊正月、今年は1月31日）の次に來る重要な消費(fèi)の節(jié)目。店舗側(cè)は女性デーを活用して、閑散期の停滯ムードをうち破りたい考えだ」と話す。

　店舗だけでなく、美容院や家電売り場などの実體店舗も女子経済という大きなパイの分け前にあずかろうと狙っている。

　▽ネット店舗　女性デーをeコマースの新イベントに

　女子経済はオフラインを熱くさせているだけでなく、オンラインでも多くの電子商取引（eコマース）企業(yè)が追いかける対象となり、獨(dú)身者の日に続くネットショッピングイベントになろうとする流れができつつある。

　淘寶（タオバオ）、京東、蘇寧、聚美優(yōu)品、唯品會といったeコマースプラットフォームに登録してみると、これらの大手eコマースサイトは女性デーに向けてあらゆる手を打ち出している。蘇寧は「美粧ネットワーク大規(guī)模販売促進(jìn)」を仕掛け、唯品會は化粧品サイト楽蜂網(wǎng)と組んで「桃花節(jié)」というイベントを打ち、京東はイベント「胡蝶節(jié)」、聚美優(yōu)品は4周年記念の販促キャンペーン、淘寶は「手機(jī)淘寶3.8生活節(jié)」（モバイル淘寶3.8ライフウィーク）、1號店もショッピングサイト當(dāng)當(dāng)網(wǎng)とともに販促キャンペーン「1馬當(dāng)先」をそれぞれうち出した?！巍─说菆訾工毳啸辚ī`ション豊富な販売促進(jìn)イベントは実に數(shù)十種類を數(shù)え、「3.8割引」や「利益ゼロ」といったコピーが消費(fèi)者の目を引きつける。

　淘寶のある責(zé)任者の話によると、淘寶は女性デーのために3カ月前から準(zhǔn)備をしており、在庫の確保から物流まで全プロセスをカバーするマニュアルも作った。今回の女性デーキャンペーンに力を入れるのは、販促活動を通じて自社のモバイルeコマース業(yè)務(wù)を普及拡大させたいから、また女性デーを獨(dú)身者の日のようなショッピングが盛り上がるイベントデーに成長させたいからだという。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年3月7日