北京會(huì)議センターにある北京代表団用の會(huì)議室のテーブルには、生花などは飾られず、鉛筆と紙、コップだけが準(zhǔn)備されている。

　第12期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第2回會(huì)議と中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第12期全國(guó)委員會(huì)第2回會(huì)議（「両會(huì)」）が3日から、北京で開催されている。今年の両會(huì)は、まさに質(zhì)素倹約が徹底されている。代表委員に対し、チャーター機(jī)ではなく、一般客に交じって北京入りするよう手配した省や市もあり、出迎えセレモニーさえないところもある。生花や橫斷幕はなく、豪華な食事が提供されることもない。また、提供されるミネラルウォーターのペットボトルには名前を記載したシールが貼られている。代表委員が宿泊する部屋に、例年のように特産品などのお土産は準(zhǔn)備されていない。禁煙が実施され、人が集まる人目を引く場(chǎng)所には「禁煙」の表示がされている。開催會(huì)場(chǎng)に到著してから、代表委員らは、これまでとは違う両會(huì)を感じている。新京報(bào)が報(bào)じた。

　5日開幕する全人代に合わせ、北京代表団56人は3日午前、北京會(huì)議センター內(nèi)で、2グループに分かれて到著を報(bào)告。そのホールにはテーブル2つが置かれているだけで、レッドカーペットや歓迎用橫斷幕はなく、生花や植木もなかった。

　同日午後、各代表団の第一回全體會(huì)議で、中央政府からの指示が伝えられた。その內(nèi)容は、「人を食事に招待したり、人に贈(zèng)答品を送ってはならない。會(huì)期中はパソコンでゲームをしたり、ショートメッセージを送信したりしてはならない。また、會(huì)議とは関係のない視察や見學(xué)などを手配したり、參加したりすることもできない。そして、事業(yè)単位（國(guó)家が社會(huì)公益目的のため、國(guó)家機(jī)関により運(yùn)営あるいはその他組織が國(guó)有資産を利用し運(yùn)営するもので、教育、科學(xué)技術(shù)、文化、衛(wèi)生などの活動(dòng)に従事する社會(huì)サービス組織）や各政府機(jī)関は代表が參加する會(huì)議を招集することができない。代表らも會(huì)期中、関連の機(jī)関を訪問し、具體的な業(yè)務(wù)などに関して話し合いをしてはならない」、というものだった。

【特集】2014年全人代と政協(xié)會(huì)議