新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)塔里木（タリム）盆地の北東の外れに位置する「梨の城」こと庫(kù)爾勒市は、連日に渡り気溫が例年を大きく上回り、孔雀河のほとりの「梨香園」の牡丹が1週間早く開花した。梨香園ではさまざまな色の牡丹が咲き競(jìng)い、芳香を漂わせている。寫真は梨香園で、鮮やかに咲き競(jìng)う牡丹を鑑賞する市民の様子。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年4月23日