ソン?ヘギョ

　呉宇森（ジョン?ウー）監(jiān)督はこのほど、映畫「太平輪（The Crossing）」の主なメンバーを引き連れてカンヌに姿を見せた。記者會見でソン?ヘギョがアジアで最も美しい女性スターだと賛美された時，章子怡（チャン?ツィイー）は表情を曇らせた。長澤まさみ（26）は「小さい頃から金城武が大好きだった」と発言して、満場の爆笑を誘った。ソン?ヘギョや黃暁明もからかいに加わり、金城武を慌てさせた。香港の明報が伝えた。

　「太平輪」のストーリーでは時代を超えた3つの戀愛が描かれている。呉宇森監(jiān)督と出演者たちは記者會見で撮影にまつわるエピソードを紹介した。章子怡と長澤まさみ、ソン?ヘギョの中日韓の美女3人はそれぞれの美しさを見せている。メディアの記者が黃暁明に「アジアで最も美しい女性スターのソン?ヘギョと戀人役を演じたが、どう感じたか？」と尋ねると、章子怡は気を悪くした様子を見せた。黃暁明は惜しみなくソン?ヘギョをほめ讃え、「彼女は本當(dāng)に美しく、可愛らしい女性だ。私は子供の頃から彼女の演技を見て育ったとは言えないが、確かに私が演じる前に彼女はすでに人気を集めていた」と語った。

　長澤まさみは撮影時に金城武にずいぶん助けてもらったと語った?！副摔纤饯违ⅴぅ丧毪?、小さい頃から大好きだった」と語って會場を沸かせ、金城武も堪えきれずに笑顔を見せ、ソン?ヘギョや黃暁明らも加わり、冗談のネタにした。ソン?ヘギョも笑いながら「私も小さい頃、金城武の演技を見るのが好きだった」と語った。

　「太平輪」は呉宇森監(jiān)督にとって特別な意義がある。クランクイン前に大病を患ったためだ。「2年前、リンパ癌だと診斷された。その夜、私はできのよくない映畫を見て、自分の生涯でまだ素晴らしい作品を撮影していないと感じた。もし私が死んだら、この殘念な気持ちもそのままともなっていくのだろうか。後に醫(yī)師に病気を治療してもらい、再び仕事できるようになった。自分にとっては、仕事こそ命だ。また私の願いをかなえるよい映畫を撮影するチャンスを手にしたと感じた」。 （編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月20日