章子怡（チャン?ツィイー）が「最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞」を受賞した。

　第4回北京國(guó)際映畫(huà)祭は23日夜、北京電視臺(tái)大劇院で閉幕式とコンペティション映畫(huà)部門(mén)「天壇奨」の授賞式を開(kāi)催。章子怡（チャン?ツィイー）が「最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞」を受賞した。新京報(bào)が報(bào)じた。

　章子怡は、香港の巨匠?王家衛(wèi)(ウォン?カーウァイ）監(jiān)督の「一代宗師(The　Grandmaster)」で、中國(guó)武術(shù)の一派?八卦掌（はっけしょう）の継承者の一人娘?宮二を演じた。

　出身地である北京での受賞とあって章子怡は大興奮?！袱长钨pを獲得できてパーフェクト。両親に北京の家庭料理ジャージャー麺で祝ってもらわないと」と語(yǔ)った。また、昨年、ミュージシャンの汪峰(ワン?フォン）と戀人関係にあることを明らかにしている章子怡は、戀愛(ài)に関して、「そのパーフェクト?トロフィーはまだ受賞への道の途中」と述べた。

　「最優(yōu)秀監(jiān)督賞」に選ばれたのは王家衛(wèi)監(jiān)督。最優(yōu)秀撮影賞も「一代宗師」のフィリップ?ル?スール撮影監(jiān)督が受賞し、同作品は3部門(mén)での受賞となった。

　そのほか、「最優(yōu)秀作品賞」はカナダとインドの合作映畫(huà)「Siddharth」(Rajesh　Tailang監(jiān)督)、「最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞」は、フランス映畫(huà)「Attila　Marcel」のギョーム?グイが、「最優(yōu)秀腳本賞」は、「中國(guó)合夥人(American　dreams　in　China)」の腳本を務(wù)めた周智勇、張冀、林愛(ài)華の3人が、「最優(yōu)秀助演女優(yōu)賞」は、中國(guó)でさまざまな賞を受賞している韓國(guó)映畫(huà)「ソウォン（願(yuàn)い）」のイ?レが、それぞれ受賞した。（編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年4月24日