中央財(cái)政はこのほど、國(guó)家級(jí)基礎(chǔ)研究基地の革新と発展を促すため、特別経費(fèi)として30億4500萬(wàn)元（約496億円）を割り當(dāng)てた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)財(cái)政部（財(cái)務(wù)省）の関係者は「中央財(cái)政は2007年より國(guó)家重點(diǎn)実験室特別経費(fèi)を割り當(dāng)てており、運(yùn)行の開(kāi)放、課題の自主選択と研究、科學(xué)研究機(jī)器の更新の3つの面から、國(guó)家重點(diǎn)実験室への安定的な支援を拡大している。現(xiàn)在までに中央財(cái)政は特別経費(fèi)を計(jì)203億7500萬(wàn)元（約3320億円）割り當(dāng)てている。そのうち2014年には259の國(guó)家重點(diǎn)実験室に30億4500萬(wàn)元を割り當(dāng)てた。経費(fèi)の內(nèi)訳は、運(yùn)行の開(kāi)放および課題の自由選択と研究が21億8700萬(wàn)元（約356億2千萬(wàn)円）、機(jī)器?設(shè)備の購(gòu)入と改造が8億5800萬(wàn)元（約139億7千萬(wàn)円）となっている」と説明した。

中央財(cái)政は支援のメカニズムと管理方法を改善し、5年を1つの周期とする定期的な審査を?qū)g施し、その結(jié)果に基づき分類ごとに予算を割り當(dāng)てている。また機(jī)器?設(shè)備購(gòu)入と全國(guó)科學(xué)技術(shù)資源の調(diào)査結(jié)果を結(jié)びつけることで、購(gòu)入の重複を防止している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月22日